Paroles et traduction Gil Bar-Hadas feat. Avigail Roz - לא התכוונו לעכשיו

לא התכוונו לעכשיו

חזרת אל הדירה
אל ספה ירוקה
וסדרה בתחתונים

האיש שאהב
הסתלק כמו גנב
והלך לכתוב שירים

אמרנו יום אחד
נרצה להיות לבד
לא התכוונו לעכשיו
חייך כוכב בודד
הלילה זה כבר מת
ויום חדש מחר

יותר מדי מקום
ושקט וריק פתאום
בלי גיטרות ושירים

אביר על סוס לבן
הסתלק כמו שפן
וחזר אל ההורים

אמרנו יום אחד
נרצה להיות לבד
לא התכוונו לעכשיו
חייך כוכב בודד
הלילה זה כבר מת
ויום חדש מחר

חייך כוכב בודד
הלילה זה כבר מת
ויום חדש מחר
מחר, מחר, מחר, מחר

Не планировали сейчас

Ты вернулась в квартиру,
На зелёный диван,
И сериал в трусиках.

Мужчина, которого любила,
Ушёл, как вор,
И пошёл писать стихи.

Мы говорили, что однажды
Захотим побыть одни,
Не планировали сейчас.
Улыбайся, одинокая звезда,
Ночь уже прошла,
И новый день завтра.

Слишком много места,
И тихо, и пусто вдруг,
Без гитар и песен.

Рыцарь на белом коне
Удрал, как заяц,
И вернулся к родителям.

Мы говорили, что однажды
Захотим побыть одни,
Не планировали сейчас.
Улыбайся, одинокая звезда,
Ночь уже прошла,
И новый день завтра.

Улыбайся, одинокая звезда,
Ночь уже прошла,
И новый день завтра.
Завтра, завтра, завтра, завтра.