Paroles et traduction Gil Gatsby - Bess Fren

Bess Fren

Go best friend you got it
If you broke and you ugly stay quiet
Go best friend just slide
If you know that you it don't try it

Ain't nothing better than my best friend
If you hate, you can head for the exit
And we don't waste time talking X's
We be on the ground stacking blessings

Got some inside jokes when we step in
And she so L.A, check the accent
Man she pull up in the Benz, she bougie but still G
She blowing money fans, they calling her Big Meech

She cali all day but still carry the peach
And when I walk in, my hitter beside me
The best of both worlds, I'm loud, she low key
But she can pipe up if she need, so don't sleep

Hmm, how she get that there
When she walk in the room, back them gone stare
Man you better quit playing now, get you one of them
And it's that thing music whenever she walk in

Go best friend you got it
If you broke and you ugly stay quiet
Go best friend just slide
If you know that you it don't try it

Look, look, wait, ayy, I just made a bop for the bestie
We be killing on the scene, come and rest me
She can have it all if she let me
She not toxic nor messy

Hold up, listen, let me say something
I done played around by my day one
Outside she be looking like Bey, huh
And she superwoman, she don't need a cape, huh

You already know we gon' do us
It's a different kind of vibe when we pull up
So now let them take these brown sugar
We be on one and we two up

She the prototype of the realest
Face card on ten and she chilling
Boss chick never catch her in the feelings
And this be the anthem let your best friend hear this

Go best friend you got it
If you broke and you ugly stay quiet
Go best friend just slide
If you know that you it don't try it

If you broke and you ugly stay quiet
Go best friend just slide

Лучшая подруга

Давай, лучшая подруга, у тебя всё получится
Если ты на мели и страшная, молчи
Давай, лучшая подруга, зажигай
Если ты знаешь, что справишься, действуй

Нет ничего лучше моей лучшей подруги
Если ты ненавидишь, можешь идти к выходу
И мы не тратим время на разговоры о бывших
Мы на земле копим благословения

У нас есть свои шутки, когда мы вместе
И она такая из Лос-Анджелеса, послушай её акцент
Она подъезжает на Мерседесе, шикарная, но всё ещё гангста
Она сорит деньгами, фанаты зовут её Большой Мич

Она вся из Калифорнии, но всё ещё ценит родной штат
И когда я вхожу, моя красотка рядом со мной
Лучшее из двух миров, я громкий, она сдержанная
Но она может вставить словечко, если нужно, так что не спи

Хмм, как она это делает?
Когда она входит в комнату, все пялятся
Мужик, тебе лучше перестать играть, найди себе такую же
И звучит её музыка, когда она входит

Давай, лучшая подруга, у тебя всё получится
Если ты на мели и страшная, молчи
Давай, лучшая подруга, зажигай
Если ты знаешь, что справишься, действуй

Смотри, смотри, подожди, эй, я только что сделал хит для лучшей подруги
Мы отжигаем на сцене, приходи и дай мне отдохнуть
Она может получить всё, если позволит мне
Она не токсичная и не грязная

Подожди, послушай, дай мне кое-что сказать
Я всегда рядом со своей подругой с первого дня
Снаружи она выглядит как Бейонсе, а?
И она суперженщина, ей не нужен плащ, а?

Ты уже знаешь, что мы сделаем всё по-своему
Совсем другая атмосфера, когда мы появляемся
Так что пусть теперь они попробуют этот коричневый сахар
Мы на одной волне, и нас двое

Она образец настоящей женщины
Её лицо на десятку, и она расслаблена
Босс-девушка, её не заденешь за живое
И это гимн, пусть твоя лучшая подруга услышит это

Давай, лучшая подруга, у тебя всё получится
Если ты на мели и страшная, молчи
Давай, лучшая подруга, зажигай
Если ты знаешь, что справишься, действуй

Если ты на мели и страшная, молчи
Давай, лучшая подруга, зажигай