Paroles et traduction Gil Joe - Be Alright

Be Alright

Question in the air
From the radio
Life is not full of roses
But Christ is our hope... Yeah
Wipe your tears away eh eh
And give to God the glory... Ye-ahhh
'Cause everything is gonna be alright

We thank God for existence
And the air we breathe in life
Wake up to a new sunrise
These are the finest things to life
Though things weren't good
But I'm never moved by the things that I see
And I won't let it define the man I wanna be

So against hope, I hope for a change
Change change change
When I rise in the morning
I pray pray pray
Baba dey there for me everyday
He will never let you down
So, wipe your tears away eh eh
And give to God the glory... ye-ahhh
'Cause everything is gonna be alright

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... Be alright
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
'Cause everything is gonna be alright

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... Be alright
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
'Cause everything is gonna be alright

Whether the rain
In the sun every season
I'm still complete in Him... Yeah
Don't let no man take the joy He gave you
'Cause my brother you're free... You hear me now
Hope for tomorrow
And I got faith for today
And I'd be lying if say that I don't know
That I'm feeling His love everyday

My God you've always been there
Through the thick and thorns
You've always been there
Titi lai lai lai
He still will be there and nothing compare
To the measure of hope in You
That's why I say...
Wipe your tears away eh eh
And give to God the glory... ye-ahhh
'Cause everything is gonna be alright

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... Be alright
Oh oh oh oh
'Cause everything is gonna be alright

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... Be alright
Oh oh oh oh
'Cause everything is gonna be alright

Oh... I'm keep keeping on
Oh... 'Cause I'm a born champion
Oh... I'm in the tunnel but at the end
All I see is victory

Oh... I'm keep keeping on
Oh... 'Cause I'm a born champion
Oh... I'm in the tunnel but at the end
All I see is victory

Questions in the air
From the radio
Life is not full of roses
But Christ is our hope... Yeah
Wipe your tears away eh eh
And give to God the glory
For everything is gonna be oow
Everything is gonna be... Oh my
Everything is gonna be alright

Tout ira bien

Des questions dans l'air
De la radio
La vie n'est pas toujours un jardin de roses
Mais le Christ est notre espoir... Oui
Sèche tes larmes eh eh
Et donne gloire à Dieu... Ye-ahhh
Parce que tout va bien aller

Nous remercions Dieu pour l'existence
Et l'air que nous respirons dans la vie
Se réveiller avec un nouveau lever de soleil
Ce sont les plus belles choses de la vie
Même si les choses n'étaient pas bonnes
Mais je ne me laisse pas affecter par ce que je vois
Et je ne laisserai pas ça définir l'homme que je veux être

Alors contre toute espérance, j'espère un changement
Change change change
Quand je me lève le matin
Je prie prie prie
Baba est là pour moi tous les jours
Il ne te laissera jamais tomber
Alors, sèche tes larmes eh eh
Et donne gloire à Dieu... Ye-ahhh
Parce que tout va bien aller

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... Tout ira bien
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Parce que tout va bien aller

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... Tout ira bien
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Parce que tout va bien aller

Que ce soit la pluie
Au soleil en toute saison
Je suis toujours complet en Lui... Oui
Ne laisse personne t'enlever la joie qu'Il t'a donnée
Parce que mon frère, tu es libre... Tu m'entends maintenant
J'espère pour demain
Et j'ai la foi pour aujourd'hui
Et je mentirais si je disais que je ne sais pas
Que je ressens son amour chaque jour

Mon Dieu, tu as toujours été là
À travers l'épais et les épines
Tu as toujours été là
Titi lai lai lai
Il sera toujours là et rien ne se compare
À la mesure de l'espoir en Toi
C'est pourquoi je dis...
Sèche tes larmes eh eh
Et donne gloire à Dieu... Ye-ahhh
Parce que tout va bien aller

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... Tout ira bien
Oh oh oh oh
Parce que tout va bien aller

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... Tout ira bien
Oh oh oh oh
Parce que tout va bien aller

Oh... Je continue
Oh... Parce que je suis un champion né
Oh... Je suis dans le tunnel, mais à la fin
Tout ce que je vois est la victoire

Oh... Je continue
Oh... Parce que je suis un champion né
Oh... Je suis dans le tunnel, mais à la fin
Tout ce que je vois est la victoire

Des questions dans l'air
De la radio
La vie n'est pas toujours un jardin de roses
Mais le Christ est notre espoir... Oui
Sèche tes larmes eh eh
Et donne gloire à Dieu
Parce que tout va bien aller oow
Tout va bien aller... Oh mon Dieu
Tout va bien aller