Paroles et traduction Gil Mendes - Dez Anos

Dez Anos

Fala
Seria covardia ir embora sem dizer porque
Existem tantas páginas nessa história pra escrever
Não venha inventar um fim
Fala
Depois de tanto tempo juntos, você vai deixar no ar
Será que pensa que agindo assim o amor irá mudar
Há tanto ainda pra viver
Tudo é nada sem você
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Fala
Seria covardia ir embora sem dizer porquê
Existem tantas páginas dessa história pra escrever
Não venha inventar um fim.
Fala
Depois de tanto tempo juntos, você vai deixar no ar
Será que pensa que agindo assim o amor irá mudar
Há tanto ainda pra viver
Tudo é nada sem você
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Se for capaz, me esqueça!

Ten Years

Speak
It would be cowardly to leave without saying why
There are so many pages to write in this story
Don't dare to invent an end
Speak
After so much time together, are you just going to let it be up in the air?
Do you really think that by doing this our love will change?
There's still so much to live for
Everything is nothing without you
Our love is not over and I'll say more
I'm going to make you remember everything you promised me ten years ago
Love and so much more
I'm paying to see if you're capable of forgetting me
Our love is not over and I'll say more
I'm going to make you remember everything you promised me ten years ago
Love and so much more
I'm paying to see if you're capable of forgetting me
Speak
It would be cowardly to leave without saying why
There are so many pages to write in this story
Don't dare to invent an end.
Speak
After so much time together, are you just going to let it be up in the air?
Do you really think that by doing this our love will change?
There's still so much to live for
Everything is nothing without you
Our love is not over and I'll say more
I'm going to make you remember everything you promised me ten years ago
Love and so much more
I'm paying to see if you're capable of forgetting me
Our love is not over and I'll say more
I'm going to make you remember everything you promised me ten years ago
Love and so much more
I'm paying to see if you're capable of forgetting me
If you're able to, forget me!