Paroles et traduction Gil Mendes - Dez Anos

Dez Anos

Fala
Seria covardia ir embora sem dizer porque
Existem tantas páginas nessa história pra escrever
Não venha inventar um fim
Fala
Depois de tanto tempo juntos, você vai deixar no ar
Será que pensa que agindo assim o amor irá mudar
Há tanto ainda pra viver
Tudo é nada sem você
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Fala
Seria covardia ir embora sem dizer porquê
Existem tantas páginas dessa história pra escrever
Não venha inventar um fim.
Fala
Depois de tanto tempo juntos, você vai deixar no ar
Será que pensa que agindo assim o amor irá mudar
Há tanto ainda pra viver
Tudo é nada sem você
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Se for capaz, me esqueça!

Десять лет

Говори
Было бы трусостью уйти, не объяснив почему.
В нашей истории еще так много ненаписанных страниц.
Не выдумывай конец.
Говори.
После стольких лет вместе ты просто оставишь все так?
Неужели ты думаешь, что, поступая так, любовь изменится?
Нам еще так много предстоит пережить.
Все теряет смысл без тебя.
Наша любовь не закончилась, и я скажу больше:
Я заставлю тебя вспомнить все, что ты обещал мне десять лет назад.
Любовь и многое другое.
Держу пари, что ты не сможешь меня забыть.
Наша любовь не закончилась, и я скажу больше:
Я заставлю тебя вспомнить все, что ты обещал мне десять лет назад.
Любовь и многое другое.
Держу пари, что ты не сможешь меня забыть.
Говори.
Было бы трусостью уйти, не объяснив почему.
В нашей истории еще так много ненаписанных страниц.
Не выдумывай конец.
Говори.
После стольких лет вместе ты просто оставишь все так?
Неужели ты думаешь, что, поступая так, любовь изменится?
Нам еще так много предстоит пережить.
Все теряет смысл без тебя.
Наша любовь не закончилась, и я скажу больше:
Я заставлю тебя вспомнить все, что ты обещал мне десять лет назад.
Любовь и многое другое.
Держу пари, что ты не сможешь меня забыть.
Наша любовь не закончилась, и я скажу больше:
Я заставлю тебя вспомнить все, что ты обещал мне десять лет назад.
Любовь и многое другое.
Держу пари, что ты не сможешь меня забыть.
Если сможешь, забудь меня!