Paroles et traduction Gil Scott-Heron - Before I Hit the Bottom (Interlude)

Before I Hit the Bottom (Interlude)

People helped me to get to where I am
Understand this, I'm saying, like my mother, God bless her soul
But a whole bunch of people the spirits brought to me
Just what I needed 'fore I hit the bottom
F-free fall
No mo'fucking way out, somebody
Cut me, set me back down, I'm saying you couldn't plan that

Avant que je touche le fond (Interlude)

Les gens m'ont aidé à arriver là où je suis
Comprends ça, je dis, comme ma mère, que Dieu bénisse son âme
Mais plein de gens, les esprits me les ont amenés
Exactement ce dont j'avais besoin avant de toucher le fond
Chute libre
Pas de putain de moyen de sortir, quelqu'un
Coupe-moi, ramène-moi en bas, je dis que tu ne pouvais pas planifier ça