Paroles et traduction Gil Scott-Heron - Estamos a Punto de Perder Detroit (Live)

Estamos a Punto de Perder Detroit (Live)

It stands out on a highway
Like a creature from another time
It inspires the babies' questions—"what's that?"
For their mothers as they ride
But no one stopped to think about the babies or
How they would survive, and we
Almost lost Detroit this time
How would we ever get over
Losing our minds?
Almost lost Detroit that time
Almost lost Detroit that time
How would we ever get over

Мы чуть не потеряли Детройт (концертная запись)

Он возвышается над шоссе,
Словно создание из другого времени.
Он вызывает вопросы у детей: "Что это?",
Пока они едут с мамами.
Но никто не подумал о детях или
О том, как они выживут, и мы
Чуть не потеряли Детройт в этот раз, милая.
Как бы мы пережили
Потерю рассудка?
Чуть не потеряли Детройт тогда.
Чуть не потеряли Детройт тогда.
Как бы мы пережили