Paroles et traduction Gil Scott-Heron - I've Been Me (Interlude)

If I hadn′t been
As eccentric, as obnoxious, as arrogant, as aggressive, as spective, as selfish
I wouldn't be me
I wouldn′t be who I am

Если бы я не был ...
Такой же эксцентричный, такой же противный, такой же высокомерный, такой же агрессивный, такой же загадочный, такой же эгоистичный.
Я бы не был собой.
Я бы не стал тем, кто я есть.