Paroles et traduction Gil Scott-Heron - Me and the Devil

Early this morning
When you knocked
Upon my door
Early this morning
When you knocked
Upon my door
An I say
Hello Satan
I believe it's time to go

Me and the Devil
Walking side by side
Me and the Devil

Walking side by side

And I'm gonna see my woman
'Til I get satisfied
See See
You don't see why
Like you'a dog me 'round
Say I
Don't see why
People dawging me around

It must be that old evil spirit
That drop me down in the ground

You may
Bury my body
Down by the highway side
You may bury my body
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can greyhound
Bus that ride

Сегодня рано утром
Когда ты постучал
На моей двери
Сегодня рано утром
Когда ты постучал
На моей двери
И я говорю
Привет, сатана
Я считаю, что пришло время уходить

Я и дьявол
Идущие бок о бок
Я и дьявол

Идущие бок о бок

И я собираюсь увидеть свою женщину
Пока я не буду удовлетворен
Смотри, смотри
Ты не понимаешь, почему
Как будто ты преследуешь меня по пятам
Скажи, что я
Не понимаю, почему
Люди, которые пристают ко мне повсюду

Должно быть, это тот старый злой дух
Которые опускают меня на землю

Вы можете
Похорони мое тело
Внизу, на обочине шоссе
Ты можешь похоронить мое тело
Внизу, на обочине шоссе
Итак, мой старый злой дух
Может борзая
Автобус, на котором едут