Paroles et traduction GIL - Intriga

Intriga

Diga
Meu amor, me diga
Que não há intriga
Que nos faça separar as vidas

Nossas doces vidas
De almas coloridas
Gêmeas Siamesas, vem

Me beija
Me abraça, me deixa
Te amar, ó gueixa
Beija eu, me namora

Vem aqui
Diz que não quer saber de Ti-Ti-Ti e
Diz pra mim
Que eu sou sua vida (boa vida)

Интрига

Скажи,
любовь моя, скажи,
что нет интриги,
которая заставит нас разделить жизни,

наши сладкие жизни
с душами цвета радуги,
близнецы-сиамцы, иди

поцелуй меня,
обними меня, позволь
любить тебя, о, гейша,
поцелуй меня, будь моей девушкой,

иди сюда,
скажи, что тебя не интересуют сплетни,
скажи мне,
что я твоя жизнь (хорошая жизнь).