Paroles et traduction GIL - Out of My Bed

I was doing fine all by myself
Never really needed someone else
Living like a feather in the wind
Till you came along
Shining like a diamond in the dirt
Never thought that you could make me hurt
In between the words I read a sign
Your place is mine

Lost myself
Inside of you
Rocked me all night through

[Chorus]
Out of my bed but you still in my head
I want you to know I won't let you go
Out of my mind cause we're two of a kind
And I need you so I won't let you go

Why did we give all for just one night
I feel you everywhere still out of sight
Am I just a fool to rush for more
Than I bargained for

It's how it goes
You never know
What you've got till it's gone

[Chorus]

You opened my eyes
Opened my heart
You came and made everything right
From the start
How will I find my way back to you
Cause I won't let you go

[Chorus] x 2

Я прекрасно справлялся сам по себе
Никогда по-настоящему не нуждался в ком-то другом
Живу, как перышко на ветру
Пока не появился ты
Сияющий, как бриллиант в грязи
Никогда не думал, что ты можешь причинить мне боль
В промежутке между словами я прочитал табличку
Твое место - мое

Потерял себя
Внутри тебя
Укачивал меня всю ночь напролет

[припев]
Из моей постели, но ты все еще в моей голове
Я хочу, чтобы ты знал, что я тебя не отпущу
Сошел с ума, потому что мы двое в своем роде.
И ты мне нужна, поэтому я тебя не отпущу

Почему мы отдали все всего за одну ночь
Я чувствую тебя повсюду, все еще вне поля зрения.
Неужели я просто дурак, что стремлюсь к большему
Чем я рассчитывал

Вот как это происходит
Ты никогда не знаешь наверняка
То, что у тебя есть, пока это не исчезнет

[припев]

Ты открыл мне глаза
Открыл мое сердце
Ты пришел и все сделал правильно
С самого начала
Как я найду свой путь обратно к тебе
Потому что я не отпущу тебя

[Припев] x 2