Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Au revoir (Remasterisé en 2016)
Adieu
l'ami
До
свидания
друг
Faut
se
quitter
Тебе
придется
уйти
Car
tout
s'arrête
Потому
что
все
останавливается
Avec
l'été,
l'ami
С
летом,
друг
Les
feuilles
sont
tombées
Листья
упали
Sur
les
routes
gelées,
l'ami
По
замерзшим
дорогам,
мой
друг
Quand
on
courait
Когда
мы
побежали
Sur
les
chemins
По
тропам
Pavés
de
fête
брусчатка
для
вечеринок
Mouillés
de
vin,
l'ami
Мокрый
от
вина,
мой
друг
Nos
chansons
nous
disaient
Наши
песни
рассказали
нам
Que
cela
durerait
la
vie
Что
это
будет
длиться
всю
жизнь
Au
revoir,
au
revoir
До
свидания,
до
свидания
Qui
sait
jamais
Кто
никогда
не
знает
Tout
peut
recommencer
Все
может
начаться
снова
Au
revoir,
au
revoir
До
свидания,
до
свидания
Il
faut
croire
en
l'été,
l'ami
Ты
должен
верить
в
лето,
мой
друг
L'harmonica
chante
sans
nous
Гармошка
поет
без
нас
Il
chante
encore
Он
все
еще
поет
Nos
400
coups,
l'ami
Наши
400
выстрелов,
друг
мой
Si
un
jour,
il
se
tait
Если
однажды
он
замолчит
C'est
qu'on
aura
changé,
l'ami
Это
потому,
что
мы
изменимся,
друг
мой
Au
revoir,
au
revoir
До
свидания,
до
свидания
Qui
sait
jamais
Кто
никогда
не
знает
Tout
peut
recommencer
Все
может
начаться
снова
Au
revoir,
au
revoir
До
свидания,
до
свидания
Il
faut
croire
en
l'été,
l'ami
Ты
должен
верить
в
лето,
мой
друг
Évaluez la traduction
1
Dimanche à Orly (Remasterisé en 2016)
2 Il faut marcher (Remasterisé en 2016)
3 Quand le spectacle est terminé (Remasterisé en 2016)
4 La vie d'garçon (Remasterisé en 2016)
5 Mon père à moi (Remasterisé en 2016)
6 Don Juan (Remasterisé en 2016)
7 Rosy and John (Remasterisé en 2016)
8 L'orange (Remasterisé en 2016)
9 Mourir à Capri (Remasterisé en 2016)
10 Dis, Mariette (Remasterisé en 2016)
11 T'es venu de loin (Remasterisé en 2016)
12 Les amoureux du monde (Remasterisé en 2016)
13 Plein soleil (Remasterisé en 2016)
14 L'aventure (Remasterisé en 2016)
15 Ma souris danse (Remasterisé en 2016)
16 Nathalie (Remasterisé en 2016)
17 Si j'avais une semaine (Remasterisé en 2016)
18 Quand Jules est au violon (Remasterisé en 2016)
19 Les tantes Jeanne (Ah ! les vacances) [Remasterisé en 2016]
20 Que toi (Remasterisé en 2016)
21 Heureusement y'a les copains (Remasterisé en 2016)
22 Au revoir (Remasterisé en 2016)
23 Trop beau (Remasterisé en 2016)
24 Mon arbre (Remasterisé en 2016)
2 Il faut marcher (Remasterisé en 2016)
3 Quand le spectacle est terminé (Remasterisé en 2016)
4 La vie d'garçon (Remasterisé en 2016)
5 Mon père à moi (Remasterisé en 2016)
6 Don Juan (Remasterisé en 2016)
7 Rosy and John (Remasterisé en 2016)
8 L'orange (Remasterisé en 2016)
9 Mourir à Capri (Remasterisé en 2016)
10 Dis, Mariette (Remasterisé en 2016)
11 T'es venu de loin (Remasterisé en 2016)
12 Les amoureux du monde (Remasterisé en 2016)
13 Plein soleil (Remasterisé en 2016)
14 L'aventure (Remasterisé en 2016)
15 Ma souris danse (Remasterisé en 2016)
16 Nathalie (Remasterisé en 2016)
17 Si j'avais une semaine (Remasterisé en 2016)
18 Quand Jules est au violon (Remasterisé en 2016)
19 Les tantes Jeanne (Ah ! les vacances) [Remasterisé en 2016]
20 Que toi (Remasterisé en 2016)
21 Heureusement y'a les copains (Remasterisé en 2016)
22 Au revoir (Remasterisé en 2016)
23 Trop beau (Remasterisé en 2016)
24 Mon arbre (Remasterisé en 2016)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.