Gilbert Bécaud - Ma souris danse (Remasterisé en 2016) - traduction des paroles en russe
Gilbert Bécaud Ma souris danse (Remasterisé en 2016)

Gilbert Bécaud - Ma souris danse (Remasterisé en 2016)

Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Ma souris danse (Remasterisé en 2016)




Quand je n'suis pas là, ma souris danse, danse, danse
Когда меня нет рядом, моя мышка танцует, танцует, танцует.
Quand je n'suis pas là, ma souris danse avec les chats
Когда меня нет рядом, моя мышка танцует с котами.
Quand je n'suis pas là, ma souris danse, danse, danse
Когда меня нет рядом, моя мышка танцует, танцует, танцует.
Peut-être avec toi
Может быть, с тобой
Quand je n'suis pas là, ma souris pense, pense, pense
Когда меня нет рядом, моя мышка думает, думает, думает.
Que je n'avais qu'à ne pas la laisser derrière moi
Что мне просто нужно было не оставлять ее позади
Quand je n'suis pas là, ma souris flanche, flanche, flanche
Когда меня нет рядом, моя мышь колеблется, колеблется, колеблется.
Flanche dans tes bras (lalalalère, la-la-la-la-lère)
Фланк в твоих руках (лалалалер, лалалалер)
Quand tu n'es pas là, ta souris danse, danse, danse
Когда тебя нет рядом, твоя мышка танцует, танцует, танцует.
Quand tu n'es pas là, ta souris fait des entrechats
Когда тебя нет рядом, твоя мышь общается
Quand tu n'es pas là, ta souris danse, danse, danse
Когда тебя нет рядом, твоя мышка танцует, танцует, танцует.
Elle danse avec moi (lalalalère, la-la-la-la-lère)
Она танцует со мной (лалалалер, лалалалер)
(La-la-la-lère, la-la-la-la-lère)
(Ла-ла-ла-лер, ла-ла-ла-ла-лер)
Mais quand on n'est pas là, nos souris dansent, dansent, dansent
Но когда нас нет рядом, наши мыши танцуют, танцуют, танцуют.
Quand on n'est pas là, nos souris dansent avec les chats
Когда нас нет, наши мыши танцуют с котами.
Quand on n'est pas là, nos souris dansent, dansent, dansent
Когда нас нет рядом, наши мышки танцуют, танцуют, танцуют.
On est fait comme des rats (lalalalère, la-la-la-la-lère)
Мы созданы как крысы (лалалалер, лалалалер)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (mais oui, comme des rats, oui)
Лалалалер, лалалалер (но да, как крысы, да)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (comme des rats, oui)
Лалалалер, лалалалер (как крысы, да)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (comme des rats, oui)
Лалалалер, лалалалер (как крысы, да)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (comme des rats, oui)
Лалалалер, лалалалер (как крысы, да)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (comme des rats, oui)
Лалалалер, лалалалер (как крысы, да)




Gilbert Bécaud - 1963 - 1965 : Les 45 tours
Album
1963 - 1965 : Les 45 tours
date de sortie
19-03-2021

1 Dimanche à Orly (Remasterisé en 2016)
2 Il faut marcher (Remasterisé en 2016)
3 Quand le spectacle est terminé (Remasterisé en 2016)
4 La vie d'garçon (Remasterisé en 2016)
5 Mon père à moi (Remasterisé en 2016)
6 Don Juan (Remasterisé en 2016)
7 Rosy and John (Remasterisé en 2016)
8 L'orange (Remasterisé en 2016)
9 Mourir à Capri (Remasterisé en 2016)
10 Dis, Mariette (Remasterisé en 2016)
11 T'es venu de loin (Remasterisé en 2016)
12 Les amoureux du monde (Remasterisé en 2016)
13 Plein soleil (Remasterisé en 2016)
14 L'aventure (Remasterisé en 2016)
15 Ma souris danse (Remasterisé en 2016)
16 Nathalie (Remasterisé en 2016)
17 Si j'avais une semaine (Remasterisé en 2016)
18 Quand Jules est au violon (Remasterisé en 2016)
19 Les tantes Jeanne (Ah ! les vacances) [Remasterisé en 2016]
20 Que toi (Remasterisé en 2016)
21 Heureusement y'a les copains (Remasterisé en 2016)
22 Au revoir (Remasterisé en 2016)
23 Trop beau (Remasterisé en 2016)
24 Mon arbre (Remasterisé en 2016)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.