Paroles et traduction Gilbert Bécaud feat. Serge Lama - Le Train D'amour

Un train manqué, dix ans de plus
Sur le quai de la gare du temps
Un train manqué, dix ans perdus
On s'en fout pas mal à trente ans
J'ai manqué l'heure du train d'amour
Et ce train-là, c'est pour toujours
Quand tu as manqué l'heure
J'avais un vieil horaire d'hiver
Un horaire périmé
Un vieil horaire de l'année dernière
Un train manqué, des pas perdus
Sur le quai de la gare du temps
Un train manqué, rien ne va plus
Les trains s' font rares à quarante ans
J'ai manqué l'heure du train d'amour, baby
Le train d'acier et de velours

Пропущенный поезд, еще десять лет
На пристани вокзала времени
Пропущенный поезд, потерянные десять лет
В тридцать лет нам все равно.
Я пропустил время любовного поезда
И этот поезд навсегда
Когда ты пропустил время
У меня был старый зимний график
Устаревший график
Старый прошлогодний график
Пропущенный поезд, потерянные шаги
На пристани вокзала времени
Пропущенный поезд, ничего больше не будет
В сорок лет поезда редки.
Я пропустил время поезда любви, детка
Поезд стали и бархата