Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Crois moi ça durera

Crois moi ça durera

Crois-moi, crois-moi,
Ça durera,
On s′aimera, on s'aimera,
Très fort,
Les jours, les mois,
Ça passera,
On s′aimera, on s'aimera,
Encore
Plaisir d'amour, pour toi, pour moi,
Ça durera, ça durera,
Longtemps,
Jusqu′au dernier matin
Jusqu′au dernier soleil,
On s'aimera, on s′aimera,
Pareil
Crois-moi, crois-moi,
Ça durera,
On s'aimera, on s′aimera,
Très fort,
Les jours, les mois,
Ça passera,
On s'aimera, on s′aimera,
Encore
Plaisir d'amour, pour toi, pour moi,
Ça durera, ça durera,
Longtemps,
Je parierai ma vie,
Mon paradis aussi,
Qu'on s′aimera, qu′on s'aimera,
Longtemps.

Верь мне, это продлится

Верь мне, верь мне,
Это продлится,
Мы будем любить друг друга, мы будем любить друг друга,
Очень сильно,
Дни, месяцы,
Пролетят,
Мы будем любить друг друга, мы будем любить друг друга,
Ещё,
Любовное наслаждение, для тебя, для меня,
Это продлится, это продлится,
Долго,
До последнего утра,
До последнего солнца,
Мы будем любить друг друга, мы будем любить друг друга,
Так же,
Верь мне, верь мне,
Это продлится,
Мы будем любить друг друга, мы будем любить друг друга,
Очень сильно,
Дни, месяцы,
Пролетят,
Мы будем любить друг друга, мы будем любить друг друга,
Ещё,
Любовное наслаждение, для тебя, для меня,
Это продлится, это продлится,
Долго,
Я поставлю на это свою жизнь,
И свой рай тоже,
Что мы будем любить друг друга, что мы будем любить друг друга,
Долго.