Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Gilbert Bécaud
Croquemitoufle
Traduction en russe
Gilbert Bécaud
-
Croquemitoufle
Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Croquemitoufle
Copier dans
Copier la traduction
Je
me
rencroquemitoufle
У
меня
свидание.
Au
fond
des
pantoufles
На
дне
тапочки
Quand
tu
n'es
pas
là
Когда
тебя
нет
рядом
Et
je
m'éfiléfiloche
И
я
вырываюсь
Comme
un
fond
de
poche
Как
фон
Кармана
Quand
tu
n'es
pas
là
Когда
тебя
нет
рядом
Je
périclite,
décline
Я
никаких
не
несет
En
carabobine
В
карабине
Qui
n'en
finit
pas
Кто
не
кончает
Et
la
vie
me
semble
fouine
И
жизнь
кажется
мне
безумной
Blette
et
filandrine
Мангольд
и
филандрин
Quand
tu
n'es
pas
là
Когда
тебя
нет
рядом
Oh
oh
oh
О-о-о
Que
le
temps
s'étire
Пусть
время
растянется
Oh
oh
oh
О-о-о
Tirelirela
Копилка
Et
je
me
serpentiluche
И
я
извиваюсь
Je
m'escaramuche
Я
убегаю.
Dans
le
creux
des
bois
В
дупле
леса
Tous
les
raconte-bouillasses
Все
рассказы-кипятки
Des
grogne-filasses
-
Ворчал
он.
Ne
m'atteignent
pas
Не
доходят
до
меня
C'est
la
pauvre
galochade
Это
бедная
галохада.
La
maripanade
Марипанада
Des
jours
sans
galas
Дни
без
галасов
Tous
les
corbeaux
croambulent
Все
вороны
хохочут
C'est
la
plénibule
Это
пленебюль
Des
oiseaux
de
croix
Крестовые
птицы
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh,
que
le
temps
s'étire
О,
да
растянется
время
Oh
oh
oh
О-о-о
Tirelirela
Копилка
Mais
soudain
je
m'exclamouche
Но
вдруг
я
воскликнул:
Ton
coeur
qui
fait
mouche
Твое
сердце,
которое
летит
Trinque
avec
le
mien
Выпей
с
моим
Je
me
raminagroviche
Я
раминагровиче
Comme
chattebiche
Как
pussebiche
Ronronne
matin
Мурлыкает
утро
Boum
ça
tambouriclaironne
Бум,
бубен,
бубен,
бубен,
бубен.
Ça
tonitrutonne
-
Громыхнул
он.
En
millions
d'éclats
В
миллионы
осколков
Moi
tu
m'enrubambichonnes
Ты
меня
обнимаешь.
Je
t'empolissonnes
Я
забью
тебя.
Au
lit
de
ma
joie
В
постели
моей
радости
Oh
oh
oh
О-о-о
Mon
Dieu
que
je
t'aime
Боже,
как
я
люблю
тебя
Oh
oh
oh
О-о-о
Tirelirela
Копилка
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Pierre Delanoe, Louis Jean Mathieu Amade, Gilbert Francois Leopold Becaud
Album
Lo Mejor de Gilbert Becaud
date de sortie
11-01-2013
1
Et Maintenant
2
Los Tambores y el Amor
3
Croquemitoufle
4
Je Tappartiens
5
Yo Te Pertenezco
6
El Dia Que Llueva
7
Pobre Pescador
8
Toi l'oiseau
9
Suena Ding Dong
10
Ah Dime Porqué la Quiero
11
Yo Te He Abierto los Ojos
12
La corrida
13
L'important C'est La Rose
14
El Vendedor De Globos
15
Manos Blancas
16
Quelle joie
17
Te Digo Adiós
18
Me que me que
19
Nathalie
20
Era Mi Compinche
21
El País de Donde Vengo
22
Viens - Nouvelle version de 1960
23
L'absent
24
Je te promets
Plus d'albums
The Gilbert Bécaud Collection, Vol. 2
2030
1980 - 1985 : Les 45 tours + Raretés
2021
1975 - 1979 : Les 45 tours + Raretés
2021
1970 - 1974 : Les 45 tours + Raretés
2021
1965 - 1967 : Les 45 tours + Raretés
2021
1963 - 1965 : Les 45 tours
2021
1958 - 1960 : Les 45 tours + Raretés
2021
1960 - 1963 : Les 45 tours + Raretés
2021
1953 - 1956 : Les 45 tours + Raretés
2021
1956 - 1957 : Les 45 tours + Raretés
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.