Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Croquemitoufle

Je me rencroquemitoufle
Au fond des pantoufles
Quand tu n'es pas là
Et je m'éfiléfiloche
Comme un fond de poche
Quand tu n'es pas là

Je périclite, décline en carabobine
Qui n'en finit pas
Et la vie me semble fouine
Blette et filandrine quand tu n'es pas là

Que le temps s'étire
Oh oh oh
Tirelirela

Et je me serpentiluche
Je m'escaramuche
Dans le creux des bois
Tous les raconte-bouillasses
Des grogne-filasses ne m'atteignent pas
C'est la pauvre galochade
La maripanade des jours sans galas
Tous les corbeaux croambulent
C'est la plénibule des oiseaux de croix

Oh oh oh
Oh, que le temps s'étire
Tirelirela

Mais soudain je m'exclamouche
Ton coeur qui fait mouche
Trinque avec le mien
Tu t'es raminagroviche
Comme chattebiche
Ronronne matin
Boum ça tambouriclaironne
Ça tonitrutonne en millions d'éclats
Moi je t'enrubambichonnes
Je t'empolissonnes au lit de ma joie

Oh mon Dieu que je t'aime
Oh oh oh
Tirelirela

Я Ренкрокемитуфль
Внутри тапочек
Когда тебя нет рядом
И я разваливаюсь
Как бумажник
Когда тебя нет рядом

Я разрушаюсь, снижаюсь, как карабобин
Кто никогда не заканчивается
И жизнь кажется мне сумасшедшей
Чард и веревка, когда тебя нет рядом

Время тянется
Ох ох ох
копилка

И я сворачиваюсь калачиком
я дерусь
В дупле леса
Все сплетни
Ворчание не доходит до меня
Это бедный галошад
Марипанада дней без гала-концертов
Все вороны кукарекают
Это пленибула птиц креста.

Ох ох ох
Ох, как время тянется
копилка

Но вдруг я восклицаю
Ваше сердце, которое попадает в цель
Тост с моим
Ты Раминагрович
Как кошечка
Мурлыканье утром
Бум, это барабаны
Он гремит миллионами всплесков
я заворачиваю тебя
Я полирую тебя в постели своей радости

Боже мой, я люблю тебя
Ох ох ох
копилка