Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Hey, mon frère

Hey, mon frère
Camarade
A la vie et à la mort
Sans faiblesse
Et sans complexe
On savait qu′un jour on serait les plus forts
On refaisait le monde entier
Le monde, oui
On pensait que le monde
N'était fait que de crétins
Rien de plus
Rien de plus, rien de moins
Sauf qu′on n'était
Même plus copains
Dis, mon frère
Où es-tu, toi
Mon ami des premiers jours
On se lâche
On est lâche
On remplace
Les amis par des amours
On refaisait le monde entier
Le monde entier
Le monde oui
Et alors, rien n'est changé
Rien de plus, rien de plus
Rien de moins, sauf que l′on n′est Même plus copains

Привет, брат.
Товарищ
На жизнь и на смерть
Без слабости
И без комплексов
Мы знали, что однажды мы будем самыми сильными
Мы переделывали весь мир.
Мир, да
Мы думали, что мир
Все было сделано из тупиц.
Больше ничего
Ничего больше, ничего меньше
За исключением того, что мы не были
Даже больше приятелей
Скажи, брат мой.
Где ты, ты
Мой друг с первых дней
Мы отпускаем
Мы трусливы.
Мы заменяем
Друзья по любви
Мы переделывали весь мир.
Весь мир
Мир да
И тогда ничего не изменится
Ничего больше, ничего больше
Не меньше, за исключением того, что мы даже больше не друзья