Paroles et traduction Gilbert Bécaud - L'orange (Live Olympia 1966)

L'orange (Live Olympia 1966)

Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand {}
{G.B.:}
Vous êtes fous, c'est pas moi, je n'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
{Chœurs:}
Oui, ça ne peut être que toi
Tu es méchant et laid
Y avait comme du sang sur tes doigts
Quand l'orange coulait
Oui c'est bien toi qui l'as volée
Avec tes mains crochues
Oui c'est bien toi qui l'as volée
Y a quelqu'un qui t'a vu
{G.B.:}
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu
{Chœurs:}
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Y avait longtemps qu'on te guettait
Avec tes dents de loup
Y avait longtemps qu'on te guettait
T'auras la corde au cou
Pour toi ce jour c'est le dernier
Tu n'es qu'un sale voleur
D'abord tu n'es qu'un étranger
Et tu portes malheur
{G.B.:}
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu.
J'ai pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé l'orange
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
{Chœurs:}
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu as peur. Jamais plus tu ne voleras l'orange
{G.B.:}
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
{Chœurs:}
Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand
Tu la vois elle est là
La corde qui te pendra
La corde qui te pendra.

The Orange (Live Olympia 1966)

You stole you stole you stole the merchant's orange {}
{G.B.:}
You're crazy, it wasn't me, I didn't steal the orange
I'm too afraid of thieves, I didn't take the merchant's orange
{Chorus:}
Yes, it can only be you
You are mean and ugly
There was like blood on your fingers
When the orange flowed
Yes, it's really you who stole it
With your crooked hands
Yes, it's really you who stole it
Someone saw you
{G.B.:}
You're wrong
I was running in the mountains
Looking all the time
With stars in my eyes
You're wrong
I was looking in the mountains
For the bluebird
{Chorus:}
You stole you stole you stole you stole you stole you stole the orange
You stole you stole you stole the merchant's orange
We have been watching you for a long time
With your wolf's teeth
We have been watching you for a long time
You'll have the rope around your neck
For you, this day is the last
You're just a filthy thief
First of all, you're just a stranger
And you bring bad luck
{G.B.:}
You're wrong
I was running in the mountains
Looking all the time
With stars in my eyes
You're wrong
I was looking in the mountains
For the bluebird.
I didn't steal, didn't steal, didn't steal, didn't steal, didn't steal, didn't steal the orange
I didn't steal, didn't steal, didn't steal the merchant's orange
{Chorus:}
You stole you stole you stole you stole you stole you stole the orange
You are afraid. Never again will you steal the orange
{G.B.:}
I didn't steal the merchant's orange
{Chorus:}
You stole you stole you stole the merchant's orange
You see it, it's there
The rope that will hang you
The rope that will hang you.