Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Le Cap De Bonne Espérance
Non,
non
Нет
нет
J'y
croyais
plus
Я
больше
не
верил
в
это
À
l'amour
fou
К
безумной
любви
À
l'absolu
К
абсолюту
À
Noël,
elle
На
Рождество
она
Est
tombée
chez
moi
Упал
у
меня
дома
Un
cadeau
trop
Подарок
тоже
Beau
pour
être
à
moi
Красиво
быть
моим
Rien
qu'à
moi
Только
мой
Non,
non
Нет
нет
C'est
plus
pareil
Это
уже
не
то
же
самое
J'ai
des
violons
à
mon
réveil
Когда
я
просыпаюсь,
у
меня
звучат
скрипки
J'ai
plongé,
j'ai
Я
нырнул,
я
Oublié
le
temps
Забытое
время
Dans
ses
bras,
moi
В
его
объятиях
я
J'ai
éperdument
17
ans
мне
точно
17
лет
C'est
mon
cap
de
la
bonne
chance
(Это
мой
плащ
удачи)
Elle
est
mon
cap
de
bonne
espérance
(Она
моя
мыс
доброй
надежды)
Mon
cap
de
bonne
espérance
Мой
мыс
доброй
надежды
Elle
a
У
нее
есть
L'humeur
jalouse
Ревнивое
настроение
Caresse
de
chat
Кошачья
ласка
Et
faim
de
louve
И
голоден
как
волк
Elle
est
sans
cesse
Она
постоянно
Différente
en
mieux
Другой
и
лучше
Des
S.
O.
S
Дес
СО
С
Parfois
dans
ses
yeux
Иногда
в
его
глазах
Des
nuits
bleues
Синие
ночи
C'est
mon
cap
de
la
bonne
chance
(Это
мой
плащ
удачи)
Elle
est
mon
cap
de
bonne
espérance
(Она
моя
мыс
доброй
надежды)
Mon
cap
de
bonne
espérance
Мой
мыс
доброй
надежды
Non,
non
Нет
нет
Ne
riez
pas
Не
смейся
Elle
est
mon
ange
Она
мой
ангел
Ma
première
fois
Мой
первый
раз
C'est
Noël,
elle
Это
Рождество,
она
Fait
voler
ma
voile
Заставь
мой
парус
летать
Et
plus
rien,
rien
И
ничего
больше,
ничего
N'éteindra
l'étoile
Не
погасит
звезду
C'est
génial
Это
потрясающе
C'est
mon
cap
de
la
bonne
chance
(Это
мой
плащ
удачи)
Elle
est
mon
cap
de
bonne
espérance
(Она
моя
мыс
доброй
надежды)
Mon
cap
de
bonne
espérance
Мой
мыс
доброй
надежды
(C'est
mon
cap
de
la
bonne
chance)
(Это
мой
плащ
удачи)
(Elle
est
mon
cap
de
bonne
espérance)
(Она
моя
мыс
доброй
надежды)
Mon
cap
de
bonne
espérance
Мой
мыс
доброй
надежды
Évaluez la traduction
1
Un peu d'amour et d'amitié (Remasterisé)
2 Charlie, t'iras pas au paradis
3 Je Tappartiens
4 L'absent (Remasterisé)
5 L'amour est mort (Remasterisé)
6 Despérado
7 Les cerisiers sont blancs (Version 2007)
8 Un instant d'éternité
9 Alors raconte (Remasterisé)
10 T'es venu de loin (Remasterisé)
11 Je t'aime
12 Monsieur Winter Go Home
13 Faut faire avec
14 Désirée (Remasterisé)
15 C'était moi (Remasterisé)
16 C'est en septembre (Remasterisé)
17 Et maintenant (Remasterisé)
18 Dimanche à Orly (Remasterisé)
19 Je veux te dire adieu (Remasterisé)
20 La ballade des baladins (Remasterisé)
21 Je reviens te chercher (Remasterisé)
22 La grosse noce (Remasterisé)
23 La corrida (Remasterisé)
24 La solitude, ça n'existe pas (Remasterisé)
25 La vente aux enchères (Remasterisé)
26 Le bain de minuit (Remasterisé)
27 Le jour où la pluie viendra (Remasterisé )
28 L'enterrement de Cornelius (Remasterisé)
29 Le pianiste de Varsovie (Remasterisé)
30 Les marchés de Provence (Remasterisé)
31 Les tantes Jeanne (Remasterisé)
32 L'important c'est la rose (Remasterisé)
33 L'indifférence (Remasterisé)
34 L'orange (Remasterisé)
35 Quand il est mort le poète (Remasterisé)
36 Nathalie (Remasterisé)
37 Quand tu danses (Remasterisé)
38 Rosy and John (Remasterisé)
39 Il y a des moments si merveilleux
40 Je partirai
41 Le Cap De Bonne Espérance
42 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
43 Pauvre Pêcheur
44 Les Gens de l'île
45 Il s'en va mon garçon
46 Little Red Boy
47 C'est différent la nuit
48 Age tendre et tête de bois (Remasterisé)
49 C'est quoi le temps?
2 Charlie, t'iras pas au paradis
3 Je Tappartiens
4 L'absent (Remasterisé)
5 L'amour est mort (Remasterisé)
6 Despérado
7 Les cerisiers sont blancs (Version 2007)
8 Un instant d'éternité
9 Alors raconte (Remasterisé)
10 T'es venu de loin (Remasterisé)
11 Je t'aime
12 Monsieur Winter Go Home
13 Faut faire avec
14 Désirée (Remasterisé)
15 C'était moi (Remasterisé)
16 C'est en septembre (Remasterisé)
17 Et maintenant (Remasterisé)
18 Dimanche à Orly (Remasterisé)
19 Je veux te dire adieu (Remasterisé)
20 La ballade des baladins (Remasterisé)
21 Je reviens te chercher (Remasterisé)
22 La grosse noce (Remasterisé)
23 La corrida (Remasterisé)
24 La solitude, ça n'existe pas (Remasterisé)
25 La vente aux enchères (Remasterisé)
26 Le bain de minuit (Remasterisé)
27 Le jour où la pluie viendra (Remasterisé )
28 L'enterrement de Cornelius (Remasterisé)
29 Le pianiste de Varsovie (Remasterisé)
30 Les marchés de Provence (Remasterisé)
31 Les tantes Jeanne (Remasterisé)
32 L'important c'est la rose (Remasterisé)
33 L'indifférence (Remasterisé)
34 L'orange (Remasterisé)
35 Quand il est mort le poète (Remasterisé)
36 Nathalie (Remasterisé)
37 Quand tu danses (Remasterisé)
38 Rosy and John (Remasterisé)
39 Il y a des moments si merveilleux
40 Je partirai
41 Le Cap De Bonne Espérance
42 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
43 Pauvre Pêcheur
44 Les Gens de l'île
45 Il s'en va mon garçon
46 Little Red Boy
47 C'est différent la nuit
48 Age tendre et tête de bois (Remasterisé)
49 C'est quoi le temps?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.