Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Le jour où la pluie viendra - live
Le
jour
où
la
pluie
viendra
The
day
the
rain
will
come
Nous
serons
toi
et
moi
We
will
be,
you
and
I,
Les
plus
riches
du
monde
The
richest
in
the
world
Les
plus
riches
du
monde
The
richest
in
the
world
Les
arbres
pleurant
de
joie
The
trees
weeping
with
joy
Offriront
dans
leurs
bras
Will
offer
in
their
arms
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
The
most
beautiful
fruits
in
the
world
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
The
most
beautiful
fruits
in
the
world
Ce
jour-là
That
day
La
triste,
triste
terre
rouge
The
sad,
sad
red
earth
Qui
craque,
craque
à
l'infini
That
cracks,
cracks
endlessly
Les
branches
nues
que
rien
ne
bouge
The
bare
branches
that
nothing
moves
Se
gorgeront
de
pluie,
de
pluie
Will
gorge
themselves
with
rain,
with
rain
Et
le
blé
roulera
par
vagues
And
the
wheat
will
roll
in
waves
Au
fond
de
greniers
endormis
At
the
bottom
of
sleeping
granaries
Et
je
t'enroule-roule-rai
de
bagues
And
I
will
shower
you
with
rings
Et
de
colliers
jolis,
jolis
And
pretty,
pretty
necklaces
Le
jour
où
la
pluie
viendra
The
day
the
rain
will
come
Nous
serons
toi
et
moi
We
will
be,
you
and
I,
Les
fiancés
du
monde
The
betrothed
of
the
world
Les
plus
riches
du
monde
The
richest
in
the
world
Les
arbres
pleurant
de
joie
The
trees
weeping
with
joy
Offriront
dans
leurs
bras
Will
offer
in
their
arms
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
The
most
beautiful
fruits
in
the
world
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
The
most
beautiful
fruits
in
the
world
Ce
jour-là
That
day
Ce
jour-là...
That
day...
Évaluez la traduction
1
Et Maintenant
2 Ma princesse de juillet
3 Je veux te dire adieu
4 Si je pouvais revivre un jour ma vie
5 Laissez faire laissez dire - Live
6 Berceuse pour Gaya
7 Le condamné (quand ils m'ont jugé)
8 Quand l'amour est mort
9 Le marchand de ballons
10 La chanson pour Roselyne
11 Hermano
12 Les croix
13 Le Pays d'où je viens
14 Accroche-toi à ton étoile
15 Mon ami m’a trahi
16 Salut les copains - Live
17 C'etait Mon Copain
18 Mes mains
19 L'absent
20 Le jour où la pluie viendra - live
21 L'enterrement de Cornélius
22 Pilou… Pilou… He
23 Me que me que
24 La corrida
25 Quand tu danses
26 Le Pianiste de Varsovie
27 La ballade des baladins
28 Les marchés de Provence (Live)
29 Je Tappartiens
30 Alors raconte
2 Ma princesse de juillet
3 Je veux te dire adieu
4 Si je pouvais revivre un jour ma vie
5 Laissez faire laissez dire - Live
6 Berceuse pour Gaya
7 Le condamné (quand ils m'ont jugé)
8 Quand l'amour est mort
9 Le marchand de ballons
10 La chanson pour Roselyne
11 Hermano
12 Les croix
13 Le Pays d'où je viens
14 Accroche-toi à ton étoile
15 Mon ami m’a trahi
16 Salut les copains - Live
17 C'etait Mon Copain
18 Mes mains
19 L'absent
20 Le jour où la pluie viendra - live
21 L'enterrement de Cornélius
22 Pilou… Pilou… He
23 Me que me que
24 La corrida
25 Quand tu danses
26 Le Pianiste de Varsovie
27 La ballade des baladins
28 Les marchés de Provence (Live)
29 Je Tappartiens
30 Alors raconte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.