Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Gilbert Bécaud
Le mur (Live Olympia 1960) [Inédit]
Traduction en russe
Gilbert Bécaud
-
Le mur (Live Olympia 1960) [Inédit]
Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Le mur (Live Olympia 1960) [Inédit]
Copier dans
Copier la traduction
Y
a
toujours
un
côté
du
mur
à
l'
ombre
Там
всегда
одна
сторона
стены
в
тени
Mais
jamais
nous
n'y
dormirons
ensemble
Но
мы
никогда
не
будем
спать
вместе.
Faut
s'aimer
au
soleil
Надо
любить
себя
на
солнце.
Nus
comme
innocents
Голые,
как
невинные
Se
moquant
des
saintes
âmes
Насмехаясь
над
святыми
душами
Qui
grondent
nos
vingt
ans
Которые
ругают
наши
двадцать
лет
Un
matin
Утро
Nous
partirons
sans
bagages
Мы
уедем
без
багажа
Tous
les
deux
Вдвоем
Sur
une
petite
plage
На
маленьком
пляже
Écrasés
de
soleil
Раздавленные
солнцем
Nus
débarrassés
Обнаженные
избавились
De
ce
mur
Стены
Qui
nous
volait
nos
voyages
insensés
Кто
украл
у
нас
наши
безумные
путешествия
Amoureux
jolis
vagabonds
de
l'ombre
Милые
бродяги
в
тени
N'allez
plus
jamais
vous
cacher
Dans
les
coins
sombres
Никогда
больше
не
прячьтесь
в
темных
углах
Courez
vite
au
soleil
Быстро
бегите
на
солнце
Nus
tout
exaucés
Голые
все
ответили
Vous
aimer
à
la
barbe
de
ce
monde
Любить
себя
в
бороде
этого
мира
Indignés,
inondés
de
clarté
Возмущенные,
затопленные
ясностью
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
GILBERT FRANCOIS LEOPOLD BECAUD, MAURICE ALFRED MARIE VIDALIN
Album
100 chansons
date de sortie
28-03-2012
1
Charlie, t'iras pas au paradis
2
Je Tappartiens
3
Les marchés de Provence
4
Mes mains - Nouvelle version de 1964
5
Les marchés de Provence (Live)
6
Quand Il Est Mort Le Poète
7
Je reviens te chercher
8
Et Maintenant
9
Désirée
10
Nathalie
11
C'est En Septembre
12
Les tantes Jeanne (Ah ! Les vacances)
13
Dimanche à Orly - version BO du film "Toute une vie"
14
Je t'attends - version mono
15
Le pianiste de Varsovie - Nouvelle version de 1964
16
Le Jour Où La Pluie Viendra
17
La corrida
18
L'important C'est La Rose
19
Si si si si la vie est belle
20
Les marins
21
La passion de vivre
22
Let It Be Me - Je t'appartiens [1975 Version]
23
Quand tu danses
24
L'orange
25
Croquemitoufle (Nouvelle version de 1960)
26
Desperado (Live)
27
Despérado
28
Son tornato da te (Je reviens te chercher)
29
C'etait Mon Copain
30
Ca !
31
Un peu d'amour et d'amitié
32
Le jour où la pluie viendra (Live Olympia 1960) [Inédit]
33
Moi je sais
34
Quand tu n'es pas là
35
Me que me que
36
Les croix (Olympia 1972)
37
Faut faire avec
38
Pilou Pilou Hé (Live Olympia 1960) [Inédit]
39
Et le spectacle continue (Live)
40
Chante (Live)
41
Galilée (Live Olympia 1960) [Inédit]
42
La maison sous les arbres (Live)
43
Le rideau rouge (Live Olympia 1960) [Inédit]
44
Liberacao (Live)
45
Tête de bois (Live Olympia 1960) [Inédit]
46
La ballade des baladins - Live
47
Marie, Marie (Live Olympia 1960) [Inédit]
48
Quand tu danses (live)
49
Viens (Live Olympia 1960) [Inédit]
50
Le mur (Live Olympia 1960) [Inédit]
51
Les tantes Jeanne (ah les vacances !) (Live)
52
Le Bain de minuit
53
Quand Jules est au violon
54
Les Cerisiers sont blancs
55
La Solitude ça n'existe pas
56
Le Petit oiseau de toutes les couleurs
57
La Vente aux enchères
58
Ca claque
59
Moi je veux chanter
60
Seul sur son étoile
61
Tu le regretteras
62
Rosy And John
63
Tête de bois
64
Galilée
65
Le bateau blanc
66
L'amour est mort (avec Martine Saint-Clair)
67
le grand magasin (extrait du film "Le pays d'où je viens")
68
Le pays d'où je viens (extrait du film "Le pays d'où je viens")
69
Les petites mad'maselles (Olympia 1983)
70
Kyrie (Live)
71
Mé-qué, mé-qué (Olympia 1972)
72
L'enterrement de Cornélius (Live Olympia 1960) [Inédit]
73
Mon cœur éclate (extrait du film "Le pays d'où je viens")
74
Patte blanche (extrait du film "Le pays d'où je viens")
75
Incroyablement (extrait du film "Casino de Paris")
76
La machine à écrire (extrait du film "Casino de Paris")
77
If Only I Could Live My Life Again
78
A Little Love and Understanding - Un peu d'amour et d'amitié
79
What Now My Love - Version de 1975
80
You'll See (extrait du film "Roman de gare") [2007 Version]
81
Les écluses (extrait du film "La maison sous les arbres")
82
Jill's Panic (extrait du film "La maison sous les arbres")
83
Mazarine Street (extrait du film "La maison sous les arbres")
84
The Apartment (extrait du film "La maison sous les arbres")
85
Jill's Tears (extrait du film "La maison sous les arbres")
86
La maison sous les arbres (extrait du film "La maison sous les arbres")
87
Croquemitoufle (extrait du film "Croquemitoufle")
88
Générique (extrait du film "Croquemitoufle")
89
Final et générique de fin (extrait du film "Babette s'en va t'en guerre")
90
Conciliabule (extrait du film "Babette s'en va t'en guerre")
91
La poursuite (extrait du film "Babette s'en va t'en guerre")
92
Londres (extrait du film "Babette s'en va t'en guerre")
93
La marche de Babette (extrait du film "Babette s'en va t'en guerre")
94
Schulkinder sind so Glücklich (avec Caterina Valente) [extrait du film "Casino de Paris"]
95
Square Séverine (avec Claire Leclercq) [extrait du film "Casino de Paris"]
96
The Accident (extrait du film "La maison sous les arbres")
97
Natashquan
98
La ville
99
Viens - Nouvelle version de 1960
100
Ah! Si j'avais des sous - Version de 1960
Plus d'albums
The Gilbert Bécaud Collection, Vol. 2
2030
1980 - 1985 : Les 45 tours + Raretés
2021
1975 - 1979 : Les 45 tours + Raretés
2021
1970 - 1974 : Les 45 tours + Raretés
2021
1965 - 1967 : Les 45 tours + Raretés
2021
1963 - 1965 : Les 45 tours
2021
1958 - 1960 : Les 45 tours + Raretés
2021
1960 - 1963 : Les 45 tours + Raretés
2021
1953 - 1956 : Les 45 tours + Raretés
2021
1956 - 1957 : Les 45 tours + Raretés
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.