Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Les chansons de ta vie

{Parlé:}
Les chansons de ta vie, elles te rappellent des tas de choses,
Belles ou pas belles, en noir ou rose qui sont ta vie
Les chansons de ta vie
Coquin, coquette
Câlin, canaille
De mobylette
En fiançailles
Chantent ta vie
Mais faut pas t′en moquer
En avoir honte
Ou t'en débarrasser
Car elles sont là
Car elles sont là
Bien installées
Chansons d′Auteuil
Chansons d' ta mère
Chansons d' la guerre
Et ton mariage
Et tes voyages
Chansons d′ ta vie
Hé, ha, faut pas t′en moquer
Au long des modes
Elles te restent vraies
Car elles sont là
Oui, elles sont là
Bien installées
Chansons d'Auteuil
Elles feront
Depuis l′école
Du pont d'Avignon
Au rock′n'roll
Chanter ta vie

{Говоривший:}
Песни в твоей жизни, они напоминают тебе о многих вещах,
Красивые или не красивые, в черном или розовом, которые являются твоей жизнью
Песни твоей жизни
Озорной, кокетливый
Обнимайся, негодяй.
Мопед
На помолвке
Пойте свою жизнь
Но не смей насмехаться над этим.
Стыдиться этого
Или избавишься от него.
Потому что они здесь.
Потому что они здесь.
Хорошо установлены
Авторские песни
Песни твоей матери
Песни Войны
И твой брак
И твои путешествия
Песни твоей жизни
Эй, ха, не издевайся над этим.
Во всех режимах
Они остаются правдой для тебя.
Потому что они здесь.
Да, они здесь.
Хорошо установлены
Авторские песни
Они сделают
После школы
Дю Пон Д'Авиньон
В рок-н-ролле
Петь свою жизнь