Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Les créatures de rêve
Des
yeux
en
technicolor
Глаза
в
техниколоре
Une
poitrine
qui
pique
et
qui
mord
Грудь,
которая
колет
и
кусает
Un
petit
nez
bien
droit
Маленький
прямой
нос.
Refait
douze
fois
Переделано
двенадцать
раз
Beautiful
joujou
Красивый
Жужу
Wooh
Ву
Les
Créatures
De
Rêve
(2x)
Существа
мечты
(2
раза)
Une
bombe
H
dans
le
regard
Водородная
бомба
во
взгляде
Des
lèvres
à
sucer
du
caviar
Губы
сосут
икру
Une
voix
qui
se
voile
Голос,
замирающий,
Pour
appeler
le
mâle
Чтобы
вызвать
самца
Et
le
rendre
fou
И
свести
его
с
ума
Wooh
Ву
Les
Créatures
De
Rêve
(2x)
Существа
мечты
(2
раза)
Mais
pour
qui
sont-elles
Но
для
кого
они
Ces
adorables
demoiselles
Эти
очаровательные
девушки
Est-ce
qu′au
moins
ça
fait
la
cuisine
По
крайней
мере,
это
делает
кухню
Ces
couvertures
de
magazine
Эти
обложки
журналов
Perruquées,
bottées
jusqu'en
haut
Парики
в
париках,
с
завязанными
ботинками
Dans
un
bel
emballage
cadeau
В
красивой
подарочной
упаковке
Que
l′on
défait
vite
Что
мы
быстро
победим
Zip
(4x)
Hawooh
Zip
(4x)
Hawooh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.