Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Lo Importante Es la Rosa - L'important c'est la rose

Lo Importante Es la Rosa - L'important c'est la rose

Tú que marchas bajo el sol
Sin dejar atrás cadenas
Que te ríes de las penas y el dolor
Tú que duermes junto al mar
Y eres libre cual las aves
Que todo alegre sabes soportar
Lo importante es la rosa
Lo importante es la rosa
Lo importante es la rosa
Creéme
Tú que sueñas nada más
Con la gloria y el dinero
Y eres solo un prisionero
De tu afán
Tú que ves en el placer
El mejor de tus amigos
Piensa un poco lo que digo
Por tu bien
L′important c'est la rose
L′important c'est la rose
L'important c′est la rose
Crois-moi
Tú que viste amanecer
En un mundo de pasiones
Donde ya no hay ilusiones
Ni hay fe
Tú que nunca has de tener
Lo que el rico no valora
Tú que sufres, tú que lloras
Óyeme
L′important c'est la rose
L′important c'est la rose
Lo importante es la rosa
Creéme
Tú que escuchas mi canción
Y sonríes con desprecio
Como si yo fuera un necio
Charlatán
No te burles, ya verás
Cuando acabes tu cariño
Al final, también conmigo
Cantarás
L′important c'est la rose
L′important c'est la rose
L'important c′est la rose
Crois-moi
L′important c'est la rose
L′important c'est la rose
L′important c'est la rose
Crois-moi

Главное — это роза - L'important c'est la rose

Ты, идущая под солнцем,
Не оставляя позади цепей,
Смеющаяся над печалями и болью,
Ты, спящая у моря,
Свободная, словно птица,
С радостью всё переносящая,
Главное — это роза,
Главное — это роза,
Главное — это роза,
Поверь мне.
Ты, мечтающая лишь
О славе и деньгах,
И являющаяся всего лишь узницей
Своего рвения,
Ты, видящая в удовольствии
Лучшего из своих друзей,
Подумай немного над тем, что я говорю,
Ради твоего же блага.
L′important c'est la rose,
L′important c'est la rose,
L'important c′est la rose,
Crois-moi.
Ты, видевшая рассвет
В мире страстей,
Где уже нет иллюзий
И нет веры,
Ты, которая никогда не будет иметь
Того, что богатый не ценит,
Ты, страдающая, ты, плачущая,
Услышь меня.
L′important c'est la rose,
L′important c'est la rose,
Главное — это роза,
Поверь мне.
Ты, слушающая мою песню
И улыбающаяся с презрением,
Как будто я глупец,
Болтун,
Не смейся, ты ещё увидишь,
Когда закончится твоя любовь,
В конце концов, вместе со мной
Споёшь:
L′important c'est la rose,
L′important c'est la rose,
L'important c′est la rose,
Crois-moi.
L′important c'est la rose,
L′important c'est la rose,
L′important c'est la rose,
Crois-moi.