Gilbert Bécaud - Ma souris danse - traduction des paroles en russe
Gilbert Bécaud Ma souris danse

Gilbert Bécaud - Ma souris danse

Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Ma souris danse




Ma souris danse
Моя мышка танцует
Quand je ne suis pas là ma Souris Danse, danse, danse
Когда меня нет рядом, моя мышка танцует, танцует, танцует
Quand je ne suis pas là ma Souris Danse avec les chats
Когда меня нет рядом, моя мышка танцует с котами
Quand je ne suis pas là ma Souris Danse, danse, danse
Когда меня нет рядом, моя мышка танцует, танцует, танцует
Peut-être avec toi
Может быть, с тобой
Quand je ne suis pas là ma souris pense, pense, pense
Когда меня нет рядом, моя мышка думает, думает, думает
Que je n'avais qu'à ne pas la laisser derrière moi
Что мне не следовало оставлять её одну
Quand je ne suis pas là ma souris flanche, flanche, flanche
Когда меня нет рядом, моя мышка слабеет, слабеет, слабеет
Flanche dans tes bras
Слабеет в твоих объятиях
La-la-la-leur
Ла-ла-ла-лей
La-la-la-leur
Ла-ла-ла-лей
Quand tu n'es pas là ta souris danse, danse, danse
Когда тебя нет рядом, твоя мышка танцует, танцует, танцует
Quand tu n'es pas là ta souris fait des entrechats
Когда тебя нет рядом, твоя мышка выделывает антраша
Quand tu n'es pas là ta souris danse, danse, danse
Когда тебя нет рядом, твоя мышка танцует, танцует, танцует
Elle danse avec moi
Она танцует со мной
La-la-la-leur, la-la-la-leur
Ла-ла-ла-лей, ла-ла-ла-лей
La-la-la-leur, la-la-la-leur
Ла-ла-ла-лей, ла-ла-ла-лей
Mais quand on n'est pas là nos souris dansent, dansent
Но когда нас нет рядом, наши мышки танцуют, танцуют
Quand on n'est pas là nos souris dansent avec le chat
Когда нас нет рядом, наши мышки танцуют с котом
Quand on n'est pas là nos souris dansent, dansent
Когда нас нет рядом, наши мышки танцуют, танцуют
On est fait comme des rats
Мы как крысы
La-la-la-leur, la-la-la-leur
Ла-ла-ла-лей, ла-ла-ла-лей
La-la-la-leur, la-la-la-leur (oui comme des bars)
Ла-ла-ла-лей, ла-ла-ла-лей (да, как в барах)
La-la-la-leur, la-la-la-leur (oui comme des bars)
Ла-ла-ла-лей, ла-ла-ла-лей (да, как в барах)
La-la-la-leur, la-la-la-leur (oui comme des bars)
Ла-ла-ла-лей, ла-ла-ла-лей (да, как в барах)
La-la-la-leur, la-la-la-leur (oui comme des bars)
Ла-ла-ла-лей, ла-ла-ла-лей (да, как в барах)
La-la-la-leur, la-la-la-leur (oui comme des bars)
Ла-ла-ла-лей, ла-ла-ла-лей (да, как в барах)




Writer(s): GILBERT FRANCOIS LEOPOLD BECAUD, PIERRE DELANOE
Gilbert Bécaud - Gilbert Beçaud (1964-1966) [Remastered] [Deluxe version]
Album
Gilbert Beçaud (1964-1966) [Remastered] [Deluxe version]
date de sortie
06-10-2011

1 Plein soleil
2 Le petit prince est rêvenu
3 Quand Il Est Mort Le Poète
4 Nathalie
5 L'orange
6 Les amoureux du monde
7 Je t'aime
8 T'es venu de loin
9 Dis, Mariette…
10 La vie d'garçon
11 Seul sur son étoile
12 Mes hommes à moi
13 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
14 Les jours meilleurs
15 Tu le regretteras
16 Hey, mon frère
17 Mourir à Capri
18 L'aventure
19 Mon arbre
20 Rosy And John
21 Don Juan
22 Mon père à moi
23 Il faut marcher
24 Quand le spectacle est terminé
25 Ma souris danse
26 Viens dans la lumière
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.