Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Madame Pompadour
Madame
Pompadour
Madame
Pompadour
Je
suis
amoureux
I
am
in
love
Je
suis
amoureux
de
vous
I
am
in
love
with
you
Il
y
a
tant
d'amour
There
is
so
much
love
Au
fond
de
vos
yeux
Deep
in
your
eyes
Donnez-m'en
un
tout
p'tit
peu
Give
me
a
tiny
bit
Madame
Pompadour
Madame
Pompadour
C'est
vraiment
navrant
It's
really
heartbreaking
D'être
séparés
par
le
temps
To
be
separated
by
time
Je
vous
aurais
plu
I
would
have
pleased
you
En
habit
de
cour
In
a
courtly
outfit
Madame
Pompadour
Madame
Pompadour
J'aurais
fait
pour
vous
I
would
have
done
for
you
Les
pires
folies
The
craziest
things
Ridiculisant
Ridiculing
Tous
vos
courtisans
All
your
courtiers
En
dépit
du
roi
et
de
ses
soldats
Despite
the
king
and
his
soldiers
Vous
seriez
partie
avec
moi
You
would
have
left
with
me
Madame
Pompadour
Madame
Pompadour
Je
suis
amoureux
I
am
in
love
Je
suis
amoureux
de
vous
I
am
in
love
with
you
Amour
sans
espoir
Hopeless
love
J'ai
trop
de
retard
I
am
too
late
Madame
Pompadour
Madame
Pompadour
Mam'zelle
Pompadour
Mam'zelle
Pompadour
Ca
vous
dérange
pas
It
doesn't
bother
you
Si
je
vous
appelle
comme
ça?
If
I
call
you
that?
Je
n'
suis
pas
roi
et
mon
beau
palais
I'm
not
a
king,
and
my
beautiful
palace
C'est
un
sixième
sous
les
toits
Is
a
room
on
the
sixth
floor
under
the
roof
Mam'zelle
Pompadour
Mam'zelle
Pompadour
Je
suis
amoureux
I
am
in
love
Je
suis
amoureux
de
vous
I
am
in
love
with
you
Vous
serez
ma
reine
You
will
be
my
queen
Et
moi
votre
roi
And
I
your
king
Et
vous
m'appellerez
And
you
will
call
me
Votre
bien
aimé
Your
beloved
Viens
donc,
mon
coeur
Come
here,
my
love
Mimi
Pompadour
Mimi
Pompadour
Évaluez la traduction
1
Mes mains
2 Je Tappartiens
3 Accroche-toi à ton étoile
4 Quand tu danses
5 Les croix
6 C'etait Mon Copain
7 Laissez faire laissez dire
8 Moi je sais
9 Ding-Dong, Sonnez
10 T'as raison mon ami
11 Moi, je me méfie des anges
12 Ah! dites-moi pourquoi je l'aime
13 Marianne de ma jeunesse
14 Que toi
15 Il faut bâtir ta maison
16 Viens - Nouvelle version de 1960
17 Le marchand de ballons
18 Les enfants oubliés
19 Passe ton chemin
20 Berceuse pour Gaya
21 Madame Pompadour
22 La ballade des baladins
23 Un nouveau printemps tout neuf
24 Donne-moi
25 Je veux te dire adieu
2 Je Tappartiens
3 Accroche-toi à ton étoile
4 Quand tu danses
5 Les croix
6 C'etait Mon Copain
7 Laissez faire laissez dire
8 Moi je sais
9 Ding-Dong, Sonnez
10 T'as raison mon ami
11 Moi, je me méfie des anges
12 Ah! dites-moi pourquoi je l'aime
13 Marianne de ma jeunesse
14 Que toi
15 Il faut bâtir ta maison
16 Viens - Nouvelle version de 1960
17 Le marchand de ballons
18 Les enfants oubliés
19 Passe ton chemin
20 Berceuse pour Gaya
21 Madame Pompadour
22 La ballade des baladins
23 Un nouveau printemps tout neuf
24 Donne-moi
25 Je veux te dire adieu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.