Gilbert Bécaud - Mon ami m'a trahi - Remasterisé en 2003 - traduction des paroles en russe




Mon ami m'a trahi - Remasterisé en 2003
Мой друг предал меня - Ремастеринг 2003
Mon ami m'a trahi
Мой друг предал меня
Je n'en ai pas de haine
Я не держу на него зла
Mon ami m'a trahi
Мой друг предал меня
Je n'ai que de la peine
Мне лишь очень больно
Mon ami m'a trahi
Мой друг предал меня
C'est la vieille rengaine
Старая песня
Mais je croyais en lui
Но я верил в него
Comme on croit en la vie
Как верят в жизнь
Nous avions tous les deux
У нас обоих были
Des joies claires et muettes
Светлые и тихие радости
Nous avions tous les deux
У нас обоих были
Les mêmes jours de fêtes
Одинаковые праздники
Mon ami s'est cru fort
Мой друг возомнил себя сильным
En faisant la pirouette
Сделав этот кульбит
Mon ami s'est cru fort
Мой друг возомнил себя сильным
Il a, il a eut tort
Он был, он был неправ
Il pouvait me voler
Он мог украсть у меня
Tout ce qu'il voulait
Всё, что хотел
Mais pas, non pas
Но не, только не
De celle que j'aimais
Ту, которую я любил
Et pour qui je vivais
И ради которой жил
Je vivais
Жил
Mon ami m'a trahi
Мой друг предал меня
C'est la vieille rengaine
Старая песня
Mais je croyais en lui
Но я верил в него
Comme on croit en la vie
Как верят в жизнь
Mon ami je le sais
Мой друг, я знаю
Par un matin livide
Одним бледным утром
Assai de regrets
Полный сожалений
Restera les mains vides
Останется ни с чем
Mon ami comme moi
Мой друг, как и я
Tu étais trop candide
Ты был слишком наивен
Car un jour tu verras
Потому что однажды ты увидишь
Qu'elle me reviendra
Что она вернется ко мне





Writer(s): pierre delanoë, gilbert bécaud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.