Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Nathalie - Version espagnole

Yo visitaba Moscú
Me acompañaba Nathalie
Un nombre bello el de mi guía
Nathalie, bueno
Yo visitaba Moscú
Mientras nevaba sobre mí
Bajo un cielo gris me conducía
Nathalie
Ella hablaba sobriamente
De la revolución de octubre
Yo la escuchaba
Ella me hablaba de Lenin
Y al llegar al café Pushkin
Yo, yo la invité
Era de noche en Moscú
Yo su mano la cogí
Y noté que al fin se estremecía
Nathalie, bueno, Nathalie
Me llevó a la universidad
Y ahí me presentó compañeros de su edad
Nathalie
Y todos los demás
Mil cosas de Paris
Preguntaban sin cesar
Juntos la nevada ucraniana
Y el Sena, San Michel
Mezclados sin hablar, idear ni fe
Luego todos a beber un trago de champagne
Con música de salas y de valse francés
Todos se fueron y ahí
Todos tenían que partir
Y quedé yo solo con mi guía
Nathalie
Ya no me hablaba sobriamente
De la revolución de octubre
Me llamaba amor
No me hablaba de Lenin
Mas recordó el café Pushkin
Y todo, todo cambió
Tuve también que partir
Me prometió que a París
Ese día yo seré su guía
Nathalie, bueno, Nathalie

Я посещал Москву.
Меня сопровождала Натали.
Красивое имя моего гида
Натали, хорошо.
Я посещал Москву.
Пока на меня шел снег.
Под серым небом он вел меня.
Натали
Она говорила трезво.
От Октябрьской революции
Я слушал ее.
Она рассказывала мне о Ленине.
И по прибытии в кафе Пушкина
Я, я пригласил ее.
Была ночь в Москве.
Я взял ее за руку.
И я заметил, что он, наконец, вздрогнул.
Натали, ну, Натали.
Он взял меня в колледж.
И тут он познакомил меня со своими ровесниками.
Натали
И все остальные
Тысяча вещей из Парижа
Они спрашивали бесконечно.
Вместе украинский снегопад
И сена, Сан-Мишель
Смешались, не говоря ни слова, ни мысли, ни веры.
Затем все выпьют по рюмке шампанского
С музыкой из залов и французского вальса
Все ушли, а там
Все должны были уйти.
И я остался один со своим проводником.
Натали
Он больше не говорил со мной трезво.
От Октябрьской революции
Он называл меня любовью.
Он не говорил мне о Ленине.
Мас вспомнил Пушкинское кафе
И все, все изменилось.
Мне тоже пришлось уйти.
Он обещал мне, что в Париж
В тот день я буду вашим проводником.
Натали, ну, Натали.