Paroles et traduction Gilbert Bécaud - On Marche

On Marche

Il faut marcher, marcher
Marcher tout l'temps, il faut
Marcher devant, il faut
Marcher gagnant

Tu n'marches pas, t'es foutu
Les autres te marchent dessus
Il faut marcher mordant
Ou t'es perdant

On marche
On marche

Sur le grand quai des p'tits départs
On pardonne aucun retard,
Le monde des fous est en partance

Avance!

Dans la cadence de l'infernal
Le moindre arrêt devient fatal
Y a pas toujours de second'chance
Avance!
Tes amis te délaissent
Et tes amours te blessent
De vrai en faux
De laid en beau

T'avances... t'avances.

Il faut marcher, marcher
Marcher tout l' temps, il faut
Marcher devant, il faut
Marcher gagnant

Tu n' marches pas, t'es foutu
Les autres te marchent dessus
Ils t'attendent au tournant
La haine au vent!

Dans ce métro, boulot, salauds
Les jolies blondes jouent les machas
Tout l' monde se pousse au fer de lance.

Мы Идем

Надо идти, идти,
Идти все время, надо
Идти впереди, надо
Идти победителем

Ты не идешь, ты пропал
Другие пройдут по тебе
Надо идти, кусаясь,
Или ты проиграешь

Мы идем
Мы идем

По большому перрону маленьких отправлений
Мы не прощаем опозданий,
Мир безумцев отправляется в путь

Вперед!

В адском ритме
Малейшая остановка становится роковой
Не всегда есть второй шанс
Вперед!
Твои друзья тебя покидают
И твои любимые ранят тебя
От правды к лжи
От безобразного к прекрасному

Ты идешь... ты идешь.

Надо идти, идти,
Идти все время, надо
Идти впереди, надо
Идти победителем

Ты не идешь, ты пропал
Другие пройдут по тебе
Они ждут тебя за поворотом
С ненавистью на ветру!

В этом метро, работе, мерзавцы
Красивые блондинки строят из себя крутых
Все толкаются, как на острие копья.