Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Quand il est mort le poète (Remasterisé)
Bécaud
Gilbert
Беко
Жильбер
Miscellaneous
Разное
Quand
Il
Est
Mort
Le
Poète
Когда
Умер
Поэт
Paroles:
Louis
Amade
Тексты
Песен:
Луи
Амаде
Musique:
Gilbert
Bécaud
Музыка:
Жильбер
Беко
Et
les
Éditions
Allo
Music.
И
проблемы
Allo
Music.
1 Quand
il
est
mort
le
poète,
1 Когда
умер
поэт,
Quand
il
est
mort
le
poète,
Когда
умер
поэт,
Tous
ses
amis,
Все
его
друзья,
Tous
ses
amis,
Все
его
друзья,
Tous
ses
amis
pleuraient.
Все
его
друзья
плакали.
2 Quand
il
est
mort
le
poète,
2 Когда
умер
поэт,
Quand
il
est
mort
le
poète,
Когда
умер
поэт,
Le
monde
entier,
Весь
мир,
Le
monde
entier,
Весь
мир,
Le
monde
entier
pleurait.
Весь
мир
плакал.
3 On
enterra
son
étoile,
3 мы
похоронили
его
звезду,
On
enterra
son
étoile,
Мы
похоронили
его
звезду,
Dans
un
grand
champ,
В
большом
поле,
Dans
un
grand
champ,
В
большом
поле,
Dans
un
grand
champ
de
blé.
На
большом
пшеничном
поле.
4 Et
c′est
pour
ça
que
l'on
trouve,
4 и
вот
почему
мы
находим,
Et
c′est
pour
ça
que
l'on
trouve,
И
вот
почему
мы
находим,
Dans
ce
grand
champ,
В
этом
большом
поле,
Dans
ce
grand
champ,
В
этом
большом
поле,
Dans
ce
grand
champ
de
bleuets.
В
этом
большом
васильковом
поле.
Évaluez la traduction
1
Un peu d'amour et d'amitié (Remasterisé)
2 Charlie, t'iras pas au paradis
3 Je Tappartiens
4 L'absent (Remasterisé)
5 L'amour est mort (Remasterisé)
6 Despérado
7 Les cerisiers sont blancs (Version 2007)
8 Un instant d'éternité
9 Alors raconte (Remasterisé)
10 T'es venu de loin (Remasterisé)
11 Je t'aime
12 Monsieur Winter Go Home
13 Faut faire avec
14 Désirée (Remasterisé)
15 C'était moi (Remasterisé)
16 C'est en septembre (Remasterisé)
17 Et maintenant (Remasterisé)
18 Dimanche à Orly (Remasterisé)
19 Je veux te dire adieu (Remasterisé)
20 La ballade des baladins (Remasterisé)
21 Je reviens te chercher (Remasterisé)
22 La grosse noce (Remasterisé)
23 La corrida (Remasterisé)
24 La solitude, ça n'existe pas (Remasterisé)
25 La vente aux enchères (Remasterisé)
26 Le bain de minuit (Remasterisé)
27 Le jour où la pluie viendra (Remasterisé )
28 L'enterrement de Cornelius (Remasterisé)
29 Le pianiste de Varsovie (Remasterisé)
30 Les marchés de Provence (Remasterisé)
31 Les tantes Jeanne (Remasterisé)
32 L'important c'est la rose (Remasterisé)
33 L'indifférence (Remasterisé)
34 L'orange (Remasterisé)
35 Quand il est mort le poète (Remasterisé)
36 Nathalie (Remasterisé)
37 Quand tu danses (Remasterisé)
38 Rosy and John (Remasterisé)
39 Il y a des moments si merveilleux
40 Je partirai
41 Le Cap De Bonne Espérance
42 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
43 Pauvre Pêcheur
44 Les Gens de l'île
45 Il s'en va mon garçon
46 Little Red Boy
47 C'est différent la nuit
48 Age tendre et tête de bois (Remasterisé)
49 C'est quoi le temps?
2 Charlie, t'iras pas au paradis
3 Je Tappartiens
4 L'absent (Remasterisé)
5 L'amour est mort (Remasterisé)
6 Despérado
7 Les cerisiers sont blancs (Version 2007)
8 Un instant d'éternité
9 Alors raconte (Remasterisé)
10 T'es venu de loin (Remasterisé)
11 Je t'aime
12 Monsieur Winter Go Home
13 Faut faire avec
14 Désirée (Remasterisé)
15 C'était moi (Remasterisé)
16 C'est en septembre (Remasterisé)
17 Et maintenant (Remasterisé)
18 Dimanche à Orly (Remasterisé)
19 Je veux te dire adieu (Remasterisé)
20 La ballade des baladins (Remasterisé)
21 Je reviens te chercher (Remasterisé)
22 La grosse noce (Remasterisé)
23 La corrida (Remasterisé)
24 La solitude, ça n'existe pas (Remasterisé)
25 La vente aux enchères (Remasterisé)
26 Le bain de minuit (Remasterisé)
27 Le jour où la pluie viendra (Remasterisé )
28 L'enterrement de Cornelius (Remasterisé)
29 Le pianiste de Varsovie (Remasterisé)
30 Les marchés de Provence (Remasterisé)
31 Les tantes Jeanne (Remasterisé)
32 L'important c'est la rose (Remasterisé)
33 L'indifférence (Remasterisé)
34 L'orange (Remasterisé)
35 Quand il est mort le poète (Remasterisé)
36 Nathalie (Remasterisé)
37 Quand tu danses (Remasterisé)
38 Rosy and John (Remasterisé)
39 Il y a des moments si merveilleux
40 Je partirai
41 Le Cap De Bonne Espérance
42 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
43 Pauvre Pêcheur
44 Les Gens de l'île
45 Il s'en va mon garçon
46 Little Red Boy
47 C'est différent la nuit
48 Age tendre et tête de bois (Remasterisé)
49 C'est quoi le temps?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.