Paroles et traduction Gilbert Bécaud - Viens dans la lumière

Viens dans la lumière
Sors de la terre, tombe des nues
Viens, faisons la guerre
La grande guerre au temps perdu
Viens, qu'on joue ensemble
Et qu'on en tremble et qu'on en crie

Viens, t'en as pas marre
De cette foire où tu t'ennuies?
Viens, des solitudes
Des habitudes, trotte-menu
Viens comme une bombe
Et tombe, tombe-moi dessus

Viens dans la lumière
Je désespère, depuis le temps
Viens, je veux te vivre
Viens sur ma rive, je t'attends
Viens, viens, n'me fais pas croire
Qu'au purgatoire on est heureux

Viens dans la lumière
Ou de l'enfer ou du bon Dieu
Mais viens, viens, viens

Выйди на свет
Выйди из земли, упади с облаков
Давай, повоюем
Великая война потерянного времени
Давай, поиграем вместе
И давайте дрожать и плакать

Давай, ты не устал от этого
С этой ярмарки, где тебе скучно?
Приди, одиночество
Повадки, трот-меню
Приди как бомба
И упади, упади на меня

Выйди на свет
с тех пор я в отчаянии
Приходи, я хочу жить тобой
Приходи на мой берег, я жду тебя
Давай, давай, не заставляй меня верить
Что в чистилище мы счастливы

Выйди на свет
Или из ада или от доброго Господа
Но приди, приди, приди