Comme une étoile - Gilbert Montagné traduction en allemand

Comme une étoile

Jamais, je n'ai rencontré, jamais
Quelqu'un qui sait de moi
Tout ce qu'elle sait
Jamais, elle ne m'a dit non, jamais
Le mensonge d'un secret
Et ça je le sais

Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Nous deux c'est de l'or
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Le soleil s'endort mais moi j'ai envie
Embrasse-moi encore
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un dans la nuit
Qui me voit si fort
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un aujourd'hui
Qui joue mes accords
Sur une mélodie née d'un corps à corps
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie

C'est vrai que nous deux
C'est tellement vrai
Qu'il y a entre elle et moi
Un drôle d'effet
C'est vrai que tout s'écrit à la craie
Comme l'amour elle y croit

L'amour on le fait

Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Nous deux c'est de l'or
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Le soleil s'endort mais moi j'ai envie
Embrasse-moi encore
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un dans la nuit
Qui me voit si fort
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un aujourd'hui
Qui joue mes accords
Sur une mélodie née d'un corps à corps

Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie

Wie ein Stern

Nie habe ich getroffen, niemals
Jemanden, der von mir weiß
Alles, was sie weiß
Niemals hat sie nein gesagt, niemals
Die Lüge eines Geheimnisses
Und das weiß ich

Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Jemand, der mir sagt
Wir beide sind Gold
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Jemand, der mir sagt
Die Sonne schläft, doch ich habe Lust
Küss mich noch einmal
Da ist wie ein Stern
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Jemand in der Nacht
Der mich so stark sieht
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Jemand, der heute
Meine Akkorde spielt
Auf einer Melodie, geboren aus Körpern
Da ist wie ein Stern
Da ist wie ein Stern in meinem Leben

Es ist wahr, dass wir beide
So wahrhaftig sind
Dass zwischen ihr und mir
Ein seltsamer Effekt ist
Es ist wahr, dass alles mit Kreide geschrieben wird
Wie die Liebe, daran glaubt sie

Liebe machen wir

Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Jemand, der mir sagt
Wir beide sind Gold
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Jemand, der mir sagt
Die Sonne schläft, doch ich habe Lust
Küss mich noch einmal
Da ist wie ein Stern
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Jemand in der Nacht
Der mich so stark sieht
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Jemand, der heute
Meine Akkorde spielt
Auf einer Melodie, geboren aus Körpern

Da ist wie ein Stern
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Da ist wie ein Stern in meinem Leben
Da ist wie ein Stern in meinem Leben