Paroles et traduction Gilbert Montagné - Envie D'Elle

Toute la semaine, elle se déchaîne
Elle ne vit que pour danser
Elle à eu pour son atelle
Des ailes à ses soulier
Elle à dans les veines
La folie qui règne
Dans les transses des sorciers
Cet un corps qui brûle
Qui se funembule
Sur le fil de mes idées
Soleil au crépuscule
Elle vole à volonté
C'est la libéllule
Flamme ou somnembule
De mes longues nuit d'été

REFRAIN:

Envie D'elle
Je tends les bras vers son ciel
Comme vers l'amour essentiel
Elle danse
Envie D'elle
Pour monter jusqu'au soleil
Au pays de ses merveilles
Elle danse
Elle danse...!
(Elle danse, elle danse, elle danse...)

Quand elle se déhanche
C'est une avalanche
Un désir apprivoiser
Le bijou de mes challenges
?
Si elle me fait signe
Tous dans moi s'anime
Je l'invite à m'invité
?
C'est mon esméralda
Mon amour en liberté
Ma divine et ma diva
Le ciel à ma porter
Et moi je l'adors à rire quand je dors
Vivre libre à m'envoler

REFRAIN 1FOIS

Envie D'elle
Elle est tellement tellement belle
Que devant ses yeux rebelles
Je danse
Envie D'elle
De son allure iréelle
De ce feu sous la dentelle
Qui danse Qui danse
(Elle danse, elle danse, elle danse...)
Elle danse ...
C'est mon esméralda
Mon amour en liberté
Ma divine et ma diva
Le ciel à ma porter
Et moi je l'adors à rire quand je dors
Vivre libre à m'envoler

Всю неделю она сходит с ума
Она живет только для того, чтобы танцевать
Она была за свою ателлу.
От крыльев до туфель
Она в венах
Царящее безумие
В транс колдунов
Это тело, которое горит
Кто суетится,
По ходу моих идей
Солнце в сумерках
Она летает по своему желанию
Это клевета
Пламя или снотворное
Из моих долгих летних ночей

ПРИПЕВ:

Тоска по ней
Я протягиваю руки к его небу.
Как к существенной любви
Она танцует
Тоска по ней
Чтобы подняться к Солнцу
В стране его чудес
Она танцует
Она танцует...!
(Она танцует, она танцует, она танцует...)

Когда она отряхивается
Это лавина.
Желание приручить
Жемчужина моих испытаний
?
Если она махнет мне рукой
Все во мне оживает
Я приглашаю его в гости ко мне
?
Это моя Эсмеральда.
Моя любовь на свободе
Моя божественная и моя дива
Небо в моей одежде
А мне нравится, когда он смеется, когда я сплю
Жить свободно, чтобы улететь.

ПРИПЕВ 1 РАЗ

Тоска по ней
Она такая красивая, такая красивая.
Что перед его мятежными глазами
Я танцую.
Тоска по ней
С ее радужной внешностью
От этого огня под кружевом
Кто танцует, кто танцует
(Она танцует, она танцует, она танцует...)
Она танцует ...
Это моя Эсмеральда.
Моя любовь на свободе
Моя божественная и моя дива
Небо в моей одежде
А мне нравится, когда он смеется, когда я сплю
Жить свободно, чтобы улететь.