Paroles et traduction Gilbert Montagné - Histoire de femme

Histoire de femme

*Je t'ecrirais des jours des heures
Je t'offrirai des champs de fleurs
Pour savoir tout ce que tu es
Pour etre un nous dans ton secret

Ref: tes belle comme une Histoire De Femme
Difficile a raconter entre tes sourrire et tes larmes
Combien d'automne combien d'ete
Tes belle comme une hisotoire de femme impossible
A inventer la petite chose la petite flamme c'est tt ce qui me fait chanter
Tes belle comme une Histoire De Femme difficile a
Retenir tes drole de jeux tes drole de drame
Tes beau amants sans souvenir
Tes belle comme une Histoire De Femme que j'aurai voulu ecrire
Sur l'oreiller des nuits de parme sur la tendresse de tes soupirs

*Je te suivrai ou tu voudras je donnerai ma vie ma voix
Pour te garder cherie pour te surprendre
Pour essayer de te comprendre

Ref

Tes belle comme une hitoire de femme tes belle comme une Histoire De Femme tes belle comme une Histoire De Femme que j'aurais tant voulu ecrire sur l'oreiller des nuits de parmes sur la tendresse la tendresse la tendresse tes belle comme un Histoire De Femme

A Woman's Story

*I would write you days and hours
I would offer you fields of flowers
To know everything you are
To be a we in your secret

Ref: You're beautiful like a Woman's Story
Hard to tell between your smiles and your tears
How many autumns, how many summers
You are beautiful as a story of an impossible woman
To invent the little thing, the little flame that makes me sing
You're beautiful like a Woman's Story, hard to
Remember your funny games, your funny dramas
Your beautiful lovers without memory
You are beautiful like a woman's story that I would have wanted to write
On the pillow of the Parma nights on the tenderness of your sighs

*I will follow you wherever you want, I will give you my life, my voice
To keep you darling, to surprise you
To try to understand you

Ref

You're beautiful like a woman's story, you're beautiful like a Woman's Story, you're beautiful like a Woman's Story that I would have wanted to write on the pillow of the Parma nights on the tenderness, the tenderness, the tenderness. You're beautiful like a Woman's Story.