Paroles et traduction Gilbert Montagné - Liberté (Album Version)
Changer
de
maison,
écrire
des
chansons,
en
Liberté
Changing
my
home,
writing
songs,
in
Freedom
Sortir
dans
la
rue,
me
sentir
perdu,
en
Liberté
Going
out
in
the
street,
feeling
lost,
in
Freedom
Vivre
la
vie
de
ses
gens
d'en
face
Living
the
life
of
the
people
across
the
street
Vivre
en
souriant
tout
seul
dans
ma
glace
Living
smiling
all
alone
in
my
mirror
Voler
un
bateau,
pour
marcher
sur
l'eau,
en
Liberté
Stealing
a
boat,
to
walk
on
water,
in
Freedom
Chanter
sous
la
pluie,
brûler
toutes
mes
nuits,
en
Liberté
Singing
in
the
rain,
burning
all
my
nights,
in
Freedom
Me
noyer
d'alcool
et
de
tabac
Drowning
myself
in
alcohol
and
tobacco
Pour
ne
plus
jamais
penser
à
toi
To
never
think
of
you
again
Liberté,
en
parole
en
musique
Freedom,
in
words
and
music
Liberté,
sous
d'autres
Amériques
Freedom,
under
other
Americas
Liberté,
être
un
danger
public
Freedom,
being
a
public
danger
Un
voyou
romantique
A
romantic
rogue
Liberté,
loin
des
cris
de
la
fête
Freedom,
far
from
the
cries
of
the
party
Liberté,
de
victoire
en
défaite
Freedom,
from
victory
to
defeat
Liberté,
à
en
perdre
la
tête
Freedom,
to
lose
my
mind
Libéré
de
t'avoir
aimé
Free
from
having
loved
you
Changer
de
planète,
être
ou
ne
pas
être
en
Liberté
Changing
my
planet,
to
be
or
not
to
be
in
Freedom
Partir
sur
une
île,
aimer
d'autres
filles,
en
Liberté
Going
away
to
an
island,
loving
other
girls,
in
Freedom
Se
réveiller
entre
chien
et
loup
Waking
up
between
the
dog
and
the
wolf
Pour
ne
plus
jamais
penser
à
nous
To
never
think
of
us
again
Liberté,
en
parole
en
musique
Freedom,
in
words
and
music
Liberté,
sous
d'autres
Amériques
Freedom,
under
other
Americas
Liberté,
être
un
danger
public
Freedom,
being
a
public
danger
Un
voyou
romantique
A
romantic
rogue
Liberté,
loin
des
cris
de
la
fête
Freedom,
far
from
the
cries
of
the
party
Liberté,
de
victoire
en
défaite
Freedom,
from
victory
to
defeat
Liberté,
à
en
perdre
la
tête
Freedom,
to
lose
my
mind
Désespéré
peut-être
Desperate
maybe
Liberté,
et
renaître
à
la
vie
Freedom,
and
to
be
reborn
into
life
Liberté,
encore
un
pas
en
vie
Freedom,
one
more
step
in
life
Liberté,
et
déjà
dans
la
ville
Freedom,
and
already
in
the
city
Quelque
part
tu
m'oublies
Somewhere
you
forget
me
Liberté,
en
parole
en
musique
Freedom,
in
words
and
music
Liberté,
sous
d'autres
Amériques
Freedom,
under
other
Americas
Liberté,
être
un
danger
public
Freedom,
being
a
public
danger
Un
voyou
romantique
A
romantic
rogue
Liberté,
loin
des
cris
de
la
fête
Freedom,
far
from
the
cries
of
the
party
Liberté,
de
victoire
en
défaite
Freedom,
from
victory
to
defeat
Liberté,
à
en
perdre
la
tête
Freedom,
to
lose
my
mind
Désespéré
peut-être
Desperate
maybe
Liberté,
en
paroles
en
musique
Freedom,
in
words
and
music
Liberté...
Freedom...
Évaluez la traduction
1
On va s'aimer (Album Version)
2 Princess Africana (Album Version)
3 Décoller (Album Version)
4 Tes quinze ans ton sourire (Album Version)
5 Ascenseur pour les nuages (Album Version)
6 Je veux tout (Album Version)
7 Au nom d'un rêve (Album Version)
8 The Fool (Live, Olympia 1985)
9 Feeling populaire (Album Version)
10 L'amour fou (Album Version)
11 Laissez les enfants rêver (Album Version)
12 Toujours envie de te revoir (Album Version)
13 Liberté (Album Version)
14 Si je l'aime (Album Version)
15 Les sunlights des tropiques (Album Version)
16 Sans elle (Album Version)
2 Princess Africana (Album Version)
3 Décoller (Album Version)
4 Tes quinze ans ton sourire (Album Version)
5 Ascenseur pour les nuages (Album Version)
6 Je veux tout (Album Version)
7 Au nom d'un rêve (Album Version)
8 The Fool (Live, Olympia 1985)
9 Feeling populaire (Album Version)
10 L'amour fou (Album Version)
11 Laissez les enfants rêver (Album Version)
12 Toujours envie de te revoir (Album Version)
13 Liberté (Album Version)
14 Si je l'aime (Album Version)
15 Les sunlights des tropiques (Album Version)
16 Sans elle (Album Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.