Paroles et traduction Gilbert Montagné - Liberté (Album Version)

Liberté (Album Version)

Changer de maison, écrire des chansons, en Liberté
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en Liberté
Vivre la vie de ses gens d'en face
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
Voler un bateau, pour marcher sur l'eau, en Liberté
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en Liberté
Me noyer d'alcool et de tabac
Pour ne plus jamais penser à toi

Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête

Libéré de t'avoir aimé

Changer de planète, être ou ne pas être en Liberté
Partir sur une île, aimer d'autres filles, en Liberté

Se réveiller entre chien et loup
Pour ne plus jamais penser à nous

Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête

Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Désespéré peut-être
Liberté, et renaître à la vie
Liberté, encore un pas en vie

Liberté, et déjà dans la ville
Quelque part tu m'oublies

Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Désespéré peut-être
Liberté, en paroles en musique
Liberté...

Свобода (Альбомная Версия)

Сменить жилье, писать chansons, на Свободе
Выйти на улицу, почувствовать себя потерянным, на Свободе
Жить жизнью людей напротив
Жить, улыбаясь в одиночестве своему отражению
Угнать лодку, чтобы ходить по воде, на Свободе
Петь под дождем, сжигать все свои ночи, на Свободе
Напиваться алкоголем и курить табак
Чтобы больше никогда не думать о тебе

Свобода, в словах, в музыке
Свобода, под солнцем Америки
Свобода, быть опасным для общества
Романтичным хулиганом
Свобода, вдали от шума праздника
Свобода, от победы к поражению
Свобода, до потери рассудка

Освобожден от любви к тебе

Сменить планету, быть или не быть на Свободе
Уехать на остров, любить других девушек, на Свободе

Просыпаться с больной головой
Чтобы больше никогда не думать о нас

Свобода, в словах, в музыке
Свобода, под солнцем Америки
Свобода, быть опасным для общества
Романтичным хулиганом
Свобода, вдали от шума праздника

Свобода, от победы к поражению
Свобода, до потери рассудка
В отчаянии, возможно
Свобода, и возродиться к жизни
Свобода, еще один шаг в жизни

Свобода, и уже в городе
Где-то ты забываешь меня

Свобода, в словах, в музыке
Свобода, под солнцем Америки
Свобода, быть опасным для общества
Романтичным хулиганом
Свобода, вдали от шума праздника
Свобода, от победы к поражению
Свобода, до потери рассудка
В отчаянии, возможно
Свобода, в словах, в музыке
Свобода...