Paroles et traduction Gilbert Montagné - Liberté - Live

Liberté - Live

Changer de maison, écrire des chansons, en Liberté
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en Liberté
Vivre la vie de ses gens d′en face
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
Voler un bateau, pour marcher sur l'eau, en Liberté
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en Liberté
Me noyer d′alcool et de tabac
Pour ne plus jamais penser à toi
{Refrain:}
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Libéré de t'avoir aimé
Changer de planète, être ou ne pas être en Liberté
Partir sur une île, aimer d′autres filles, en Liberté
Se réveiller entre chien et loup
Pour ne plus jamais penser à nous
{Au Refrain}
Désespéré peut-être
Liberté, et renaître à la vie
Liberté, encore un pas en vie
Liberté, et déjà dans la ville
Quelque part tu m′oublies
{Au Refrain}

Liberty - Live

To change our home, to write songs, in Freedom
To go out in the street, to feel lost, in Freedom
To live the life of the people across the street
To live smiling all alone in the mirror
To steal a boat, to walk on water, in Freedom
To sing in the rain, to burn all my nights, in Freedom
To drown myself in alcohol and tobacco
To never think of you again
{Chorus:}
Freedom, in speech and music
Freedom, under other Americas
Freedom, to be a public danger
A romantic rogue
Freedom, far from the cries of celebration
Freedom, from victory to defeat
Freedom, to lose your mind
Freed from loving you
To change the planet, to be or not to be in Freedom
To leave for an island, to love other girls, in Freedom
To wake up between wolf and dog
To never think of us again
{Chorus}
Maybe desperate
Freedom, and to be born again
Freedom, one more step in life
Freedom, and already in the city
Somewhere you forget me
{Chorus}