Paroles et traduction Gilbert Montagné - Musicienne

Musicienne, Musicienne,
Je la voudrais Musicienne
Irréelle, irréelle
En photo en aquarelle
Bohémienne, bohémienne
Sans pays et sans maison
Pourvu qu'elle m'aime
Si fragile, si fragile
Que le vent l'emporterait
Impossible, impossible
Tellement je la garderais
Prisonnière, prisonnière
De mes bras de mes chansons
Ce sera la plus jolie des prisons
{Refrain:}
Et j'apprendrais à lui dire je t'aime
J'apprendrais tous les mots des poèmes
Qui font pleurer les jeunes filles comme elle
Elle sera musique et Musicienne
Je serais un piano de Harlem
Une symphonie pour elle
Si petite, si petite
Qu'elle tiendrait entre mes doigts
Si chantante, si chantante
Comme la pluie sur le toit
Amoureuse, amoureuse
D'un amour qu'elle ne sait pas
Langoureuse comme les violons d'autrefois
{Au Refrain}
Musicienne, Musicienne,
Je la voudrais Musicienne
Irréelle, irréelle
En photo en aquarelle
Bohémienne, bohémienne
Sans pays et sans maison
Pourvu qu'elle m'aime
Pourvu qu'elle m'aime
En mélodies et en chansons
Pourvu qu'elle m'aime
Pourvu qu'elle m'aime
Sans pays et sans maison
Musicienne à ma façon

Музыкант, Музыкант,
Я хотел бы Музыкант
Нереальное, нереальное
На фото акварелью
Богемная, богемная
Без страны и дома
При условии, что она меня любит
Такая хрупкая, такая хрупкая
Что ветер унесет его
Невозможно, невозможно
Так я держал бы
Пленница, пленница
Из моих объятий моих песен
Это будет самая красивая из тюрем
{Припев:}
И я научусь говорить ей, что люблю тебя.
Я бы выучил все слова стихов
Которые заставляют таких молодых девушек плакать, как она
Она будет музыкантом и музыкантом
Я был бы гарлемским пианино.
Симфония для нее
Такая маленькая, такая маленькая
Что она будет держать между моими пальцами
Такая певучая, такая певучая
Как дождь на крыше
Влюбленная, влюбленная
Любви, о которой она не знает
Томные, как старые скрипки
{К Припеву}
Музыкант, Музыкант,
Я хотел бы Музыкант
Нереальное, нереальное
На фото акварелью
Богемная, богемная
Без страны и дома
При условии, что она меня любит
При условии, что она меня любит
В мелодиях и песнях
При условии, что она меня любит
При условии, что она меня любит
Без страны и дома
Музыкант по - своему