Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - Can I Go with You

Can I Go with You

The day you came my way
I was such a fool to say
All the things I said about you just to make you jealous
But I′ve learnt my lesson then
Now I'm prepared to start again
If I promise to be true
Can I go with you
Whenever you′re around
All the boys I know are found
Trying to be the one to hold you by the hand
But I feel if it's O.K.
Only one thing I can say
If I promise to be true
Can I go with you
Can I take you by the hand
Can I love you
Please tell me
Please tell me
Can I go with you
If you think I'm a fool
Let me tell you there′s no rule
That can stop me wanting you
And I do, so help me
I won′t feel like having fun
Till you say that I'm the one
So if I promise to be true
Can I go with you
If I promise to be true
Can I go with you

Могу ли я пойти с тобой?

В тот день, когда ты появилась в моей жизни,
Я был таким дураком, что сказал
Все эти вещи о тебе, только чтобы вызвать твою ревность.
Но я усвоил свой урок,
Теперь я готов начать всё сначала.
Если я обещаю быть верным,
Могу ли я пойти с тобой?
Когда ты рядом,
Всех парней, которых я знаю, можно увидеть
Пытающимися стать тем, кто возьмет тебя за руку.
Но я чувствую, если это нормально,
Только одно я могу сказать:
Если я обещаю быть верным,
Могу ли я пойти с тобой?
Могу ли я взять тебя за руку?
Могу ли я любить тебя?
Пожалуйста, скажи мне,
Пожалуйста, скажи мне,
Могу ли я пойти с тобой?
Если ты думаешь, что я дурак,
Позволь мне сказать тебе, что нет такого правила,
Которое может помешать мне хотеть тебя.
И я хочу, честное слово.
Я не буду радоваться жизни,
Пока ты не скажешь, что я тот самый.
Поэтому, если я обещаю быть верным,
Могу ли я пойти с тобой?
Если я обещаю быть верным,
Могу ли я пойти с тобой?