Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - Doesn't It Make You Sick (Mortar and Brick)

Doesn't It Make You Sick (Mortar and Brick)

Heart beat low heat no heat at all
Question unanswered and I recall
Haves that have no qualms what arses they lick
In taking their pick)
Doesn′t It make you sick
One day Tuesday three days
Or more
Looked for a job saw one
Framed in a store
Rushed into buy it but I was
Too quick
Doesn't it make you sick
At no time in my mind are
Wheelchairs inept
Governments tell you with charm
When faced with a stairway
Here′s what they advice
Just walk with it under
Your arm
Who are what are
Where are the few
Always it's arabs hated by jews
Bombing your neighbor with mortar and brick
Doesn't it make you sick
At no time in my mind are
Wheelchairs inept
Governments tell you with charm
When faced with a stairway
Here′s their advise
Just walk with it under your arm
No doubt sauerkraut is a racist remark
So to is Blackpool long after dark
Have nots deprived of their mortar and brick
Doesn′t it make you sick
Doesn't it make you sick
And suppose If I′m a atheist
It's God I′ll thank

Разве это тебя не бесит? (Цемент и кирпич)

Сердце бьётся слабо, совсем нет тепла,
Вопрос без ответа, и я вспоминаю,
Имущих, без зазрения совести лижущих задницы,
Выбирая свой путь.
Разве это тебя не бесит, милая?
Один день, вторник, три дня
Или больше,
Искал работу, увидел одну
В витрине магазина.
Бросился покупать, но был
Слишком быстр.
Разве это тебя не бесит, милая?
Никогда в моих мыслях
Инвалидные коляски не кажутся неуместными.
Правительства с очарованием говорят тебе,
Когда сталкиваешься с лестницей:
Вот их совет:
Просто пройди с ней под
Рукой.
Кто такие, что такие,
Где эти немногие?
Всегда это арабы, ненавидимые евреями,
Бомбят твоего соседа цементом и кирпичом.
Разве это тебя не бесит, милая?
Никогда в моих мыслях
Инвалидные коляски не кажутся неуместными.
Правительства с очарованием говорят тебе,
Когда сталкиваешься с лестницей:
Вот их совет:
Просто пройди с ней под рукой.
Без сомнения, квашеная капуста – расистское замечание,
Как и Блэкпул глубокой ночью.
Неимущие, лишенные своего цемента и кирпича,
Разве это тебя не бесит, милая?
Разве это тебя не бесит, милая?
И предположим, если я атеист,
То Бога я поблагодарю.