Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - Get Down

Get Down

Told you once before
And I won't tell you no more
Get down, get down, get down
You're a bad dog, baby
But I still want you around
You give me the creeps
When you jump on your feet
So get down, get down, get down
Keep your hands to yourself
I'm strictly out of bounds
Once upon a time, I drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby, what do you think you're doing to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So get down, get down, get down
You're a bad dog, baby
But I still want you around, around
I still want you around
Hey hey hey
I don't give a damn
And I'd like you, if you can
To get down, get down, get down
You're a bad dog, baby
But I still want you around
Once upon a time, I drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby, what do you think you're doing to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So get down, get down, get down
You're a bad dog, baby
But I still want you around, around
I still want you around, mmm

Успокойся

Я говорил тебе уже,
И больше не скажу.
Успокойся, успокойся, успокойся.
Ты плохая девчонка, детка,
Но я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом.
У меня мурашки по коже,
Когда ты вскакиваешь на ноги.
Так что успокойся, успокойся, успокойся.
Держи свои руки при себе,
Я совершенно недоступен.
Когда-то я выпил немного вина,
И был счастлив как никогда, счастлив как никогда.
Теперь я как кот на раскаленной крыше.
Детка, что, по-твоему, ты со мной делаешь?
Я говорил тебе уже,
И больше не скажу.
Так что успокойся, успокойся, успокойся.
Ты плохая девчонка, детка,
Но я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом, рядом,
Я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом.
Эй, эй, эй,
Мне всё равно,
И я хотел бы, чтобы ты,
Успокоилась, успокоилась, успокоилась.
Ты плохая девчонка, детка,
Но я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом.
Когда-то я выпил немного вина,
И был счастлив как никогда, счастлив как никогда.
Теперь я как кот на раскаленной крыше.
Детка, что, по-твоему, ты со мной делаешь?
Я говорил тебе уже,
И больше не скажу.
Так что успокойся, успокойся, успокойся.
Ты плохая девчонка, детка,
Но я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом, рядом,
Я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом, ммм.