GILBERT O SULLIVAN - Hablando del Rey de Roma - traduction des paroles en russe




Hablando del Rey de Roma
Говоря о Короле Рима
I don't mind repeating what I feel is okay
Не против повторять то, что считаю нормальным
Why is news always needing to be breaking each day?
Зачем новостям каждый день быть сенсацией?
It might do some good to maybe give it a rest
Возможно, стоит дать передышку иногда
Try leaving the screen blank with a card saying "Test"
Оставь экран пустым с надписью "Тест" тогда
Meanwhile in Asia, a tree has come down
Тем временем в Азии упало одно дерево
And before you know it, your film crew's around
И вот уже съемочная группа на месте
We all love trees, but can't you see, now as they say in Rome
Все мы любим деревья, но пойми, как говорят в Риме
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Forget what you're doing and come in from the cold
Забудь дела и зайди с холода
If there's weeds in your garden, could it be they'll be sold?
Сорняки в саду - может, их продашь ты?
You have no idea why your head's in the sand
Не понимаешь, почему прячешь голову в песок
Could it be you were hoping it would be in your hand?
Может, надеялась, что окажется в руках?
Arrive at the airport, check in on time
Прибыв в аэропорт, регистрируешься в срок
But you're overweight and so they leave you behind
Но багаж тяжел - и ты остаешься
It does indeed make her believe, but as they say in Rome
Она верит, это правда, но как говорят в Риме
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Oh, oh
Ох, ох
When love sneaks in and spies on you
Когда любовь подкрадется, подсмотрит
Don't get in a state
Не паникуй тогда
All it's doing is ensuring that
Лишь обеспечивает будущее,
Its future is your fate
Что станет твоей судьбой
We know of course, grounds for divorce
Знаем, развод - причины вокруг
Has debris all around
Обломков полно везде
And yet
И все же
So well kept
Так аккуратно
Oh
Ох
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Wouldn't know you from Adam from the look on your face
Не узнал бы по лицу, что ты Адам
Wouldn't know you as madam if I'd known it was Grace
Не признал бы мадам, знай я, что это Грейс
Addressing a burger made out of wheat
Обращаясь к бургеру из пшеницы
Cook makes it look like it was made out of meat
Повар делает вид, будто он из мяса
So vegetarian, so very now
Так вегетариански, так современно
Is that all he cows you are saving and how?
И это всё, чем ты спасаешь коров?
And as for her who's wearing fur, well as they say back home
А та, что в мехах, как говорят у нас дома
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Hablando del rey de Roma
Говоря о Короле Рима
Oh (Hablando del rey de Roma)
Ох (Говоря о Короле Рима)
Oh, oh (Hablando del rey de Roma)
Ох, ох (Говоря о Короле Рима)
Oh, oh (Hablando del rey de Roma)
Ох, ох (Говоря о Короле Рима)
Oh, oh, mmm
Ох, ох, ммм





Writer(s): Gilbert O'Sullivan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.