Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - If I Don't Get You (Back Again)

If I Don't Get You (Back Again)

I used to sit and watch the stars
Especially old Jupiter and Mars
When my days were blue
But now those days are gone and still
If I did, I would, you know I will
Never feel the same
If I don't get you
Back Again
For who am I to who are you
To who are we Sir
If underneath there's nothing more
Than meets the eye
And if for that you think I'm crazy
Don't forget you once delayed me
Wonder why
[Break]
And who am I to who are you
To who are we Sir
When underneath there's nothing more
Than apple pie
A little sour perhaps, but one day
Given time perhaps in some way
We'll know why
To you I gave my everything
Plus of course my Autumn and my Spring
Oh and I won't half feel the pain
If I don't get you
If I don't get you
If I don't get you
If I don't get you
Back Again

Если я тебя не верну (обратно)

Я смотрел на звезды часами
Особенно на старые Юпитер и Марс
Когда мне было грустно
Но теперь те дни прошли, и все же
Если бы я смог, я бы, ты знаешь, я бы
Никогда не чувствовал себя так же
Если я тебя не верну
Обратно
Ведь кто я такой, а кто ты
И кто мы вместе, скажи?
Если под всем этим нет ничего большего,
Чем кажется на первый взгляд
И если ты думаешь, что я из-за этого сумасшедший
Не забывай, ты однажды меня отвергла
Интересно, почему
[Перерыв]
И кто я такой, а кто ты
И кто мы вместе, скажи?
Когда под всем этим нет ничего большего,
Чем яблочный пирог
Немного кисловатый, возможно, но однажды
Возможно, со временем, каким-то образом
Мы узнаем, почему
Тебе я отдал все, что у меня было
Плюс, конечно же, мою осень и мою весну
О, и мне будет очень больно
Если я тебя не верну
Если я тебя не верну
Если я тебя не верну
Если я тебя не верну
Обратно