Let Me Know - GILBERT O SULLIVAN traduction en russe

Let Me Know

Never lied about what I knew to be true
Never gave an inch until I met you
Never felt the need to go out on a limb
What would be the point when it's you I'm in?

What we have between us can never be wrong
Much as I enjoy all the things that we've done

If you feel that it's time to go
Let me know, let me know
I can't be yours only and if so
And you go
Promise you'll let me know

What are we to see if there's nothing to find?
What are we to think if we think we'd mind?
Where do you begin if it's nearing the end?
What's a rule of thumb if it's not arm's length?

I don't want to lose you, so let me be clear
What I'm holding on to is what I hold dear

But if you feel that it's time to go
Let me know, let me know
I can't be yours if you leave, and so
Let me know

And I won't try and stop you obviously
The good times we're having right now are the best
Best they could be
And yet, who can predict what lies ahead?
Like to think in my heart
Nothing will keep us, keep us apart

Never thought about what it's like to be told
Come back in a week or be put on hold
Never caught a glimpse, though I'd hazard a guess
One I caught of you is one I like best

Doesn't mean it's perfect but tell me what is?
All I'm asking now is whatever the gist

If you feel that it's time to go
Let me know, let me know
I can't believe you would leave and so
And you go, and you go
Promise you'll let me know

Никогда не лгал о том, что, как я знал, было правдой
Никогда не сдавался ни на дюйм, пока не встретил тебя
Никогда не чувствовал необходимости рисковать
Какой в этом смысл, если я в тебе?

То, что между нами, никогда не может быть неправильным
Как бы мне ни нравилось все то, что мы сделали

Если ты чувствуешь, что пора идти
Дайте мне знать, дайте мне знать
Я не могу быть только твоей, и если да
И ты идешь
Обещай, что дашь мне знать

Что нам смотреть, если нечего искать?
Что нам следует думать, если мы думаем, что будем возражать?
С чего начать, если дело близится к концу?
Что такое эмпирическое правило, если оно не на расстоянии вытянутой руки?

Я не хочу тебя терять, поэтому позволь мне прояснить ситуацию.
Я держусь за то, что мне дорого

Но если ты чувствуешь, что пора идти
Дайте мне знать, дайте мне знать
Я не смогу быть твоим, если ты уйдешь, и так
Дайте мне знать

И я не буду пытаться остановить тебя, очевидно
Хорошие времена, которые мы сейчас переживаем, самые лучшие
Лучшее, что они могли бы быть
И все же, кто может предсказать, что ждет впереди?
Мне нравится думать в моем сердце
Ничто не удержит нас, не разлучит нас

Никогда не думал о том, каково это, когда тебе говорят
Возвращайтесь через неделю или вас отложат
Никогда не видел, хотя рискну предположить
Тот, который я поймал у тебя, мне нравится больше всего

Это не значит, что оно идеально, но скажите мне, что это такое?
Все, что я сейчас спрашиваю, это суть

Если ты чувствуешь, что пора идти
Дайте мне знать, дайте мне знать
Я не могу поверить, что ты уйдешь и так
И ты идешь, и ты идешь
Обещай, что дашь мне знать