GILBERT O SULLIVAN - Made in Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - Made in Love




Made in Love
Создана с любовью
Called my baby
Позвал свою малышку,
As she entered the room
Когда она вошла в комнату,
Wearing nothing but her panties on
Одетая лишь в трусики.
I loved looking at her
Я любил смотреть на нее,
I could see that she was moving up
Я видел, что она вся светится.
One morning one part came along
Однажды утром одна часть появилась,
3 parts weren't enough
Трех частей было недостаточно,
There isn't a part that I can't see
Нет такой части, которую я не вижу,
That for me isn't made in love
Которая для меня не создана с любовью.
Baby if you're wondering why
Детка, если тебе интересно почему,
If I heard you were looking for love
Если я слышал, ты искала любовь.
I got his hand on the _____ (?)
Я положил руку на _____ (?)
And my baby when she looked at me and smiled
И моя малышка, когда посмотрела на меня и улыбнулась,
I could see that she was made in love
Я видел, что она создана с любовью.
And right from the moment she gave me a taste
И с того момента, как она дала мне попробовать,
Even the fool that you got up on me
Даже ту дурость, которую ты мне подсунул,
I could see that she was made in love
Я видел, что она создана с любовью.
Made in love
Создана с любовью,
Made in love
Создана с любовью,
Made in love
Создана с любовью.
It's not what it matters
Неважно, что имеет значение,
My baby opened a _____
Моя малышка открыла _____
She was made in love
Она создана с любовью,
She was made in love
Она создана с любовью.
A morning darling in the afternoon
Утренняя милая во второй половине дня,
While we're standing still
Пока мы стоим неподвижно,
We got no fresh air in the lungs
В наших легких нет свежего воздуха.
I was looking to call my bluff
Я хотел раскрыть свой блеф,
My baby when she came out to me
Моя малышка, когда вышла ко мне,
I could see that she was made in love
Я видел, что она создана с любовью.
Each time she puts a ticket for me
Каждый раз, когда она берет для меня билет,
See it was made in love
Вижу, это создано с любовью,
See it was made in love
Вижу, это создано с любовью.
You might wanna dance it
Ты, возможно, захочешь станцевать это,
You might wanna sing it out
Ты, возможно, захочешь спеть это.
Hard to believe
Трудно поверить,
But I had to confess
Но я должен был признаться,
This is all I was thinking of
Это все, о чем я думал.
My baby stayed on her knees
Моя малышка стояла на коленях,
I could see she was made of love
Я видел, что она создана из любви,
See that she was made in love
Видел, что она создана с любовью,
See that she was made in love
Видел, что она создана с любовью.
(Hy)
(Хай)





Writer(s): Gilbert O'sullivan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.