Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - Mr Moody's Garden

Mr Moody's Garden

Every day′s a holiday in Mr. Moody's Garden
Where little girls say pardon and how do
You do my name is Nosey
And this is me sister really (really)
Good she is at saying to you too
Now just across the lawn is Pat
Sitting on his favorite hat
Waiting for the barber to arrive
And if he doesn′t come today
Pat will shout (hip-hip-hooray)
Ain't it grand to be alive
When every day's a holiday in Mr. Moody′s Garden
Where little girls say pardon and how do
You do my name is Nosey
And this is me sister really (really)
Good she is at saying to you too
Now lying on the garden fence
Is a man (at great expense)
History tells us will outgrow his youth
But only until such a time
He finds out why he′s been lying
And then of course he'll tell the truth
Cos every day′s a holiday in Mr. Moody's Garden
Where little girls say pardon and how do - ya do
Now down among the partridge trees
Lives a man who loves his knees
So much so he′s framed them in a jar
And if by chance one should escape
And to put on must in it's place
With half a pound of shredded tar
Cos every day′s a holiday in Mr.Moody's Garden
Where little girls say pardon
And Bill and Ben found stardom
While playing John Wesley Harden
Who looked just like Billy Cardon's
Answer to choo-choo

Сад мистера Муди

Каждый день праздник в саду мистера Муди,
Где маленькие девочки говорят: "Извините, как поживаете?"
Поживаете? Меня зовут Ноузи,
А это моя сестричка, правда (правда).
Она так хорошо умеет говорить "и вам тоже".
А вот, на лужайке, сидит Пэт,
На своей любимой шляпе он сидит,
Ждет, когда придет парикмахер.
И если он сегодня не придет,
Пэт закричит (гип-гип-ура!),
Как здорово быть живым!
Ведь каждый день праздник в саду мистера Муди,
Где маленькие девочки говорят: "Извините, как поживаете?"
Поживаете? Меня зовут Ноузи,
А это моя сестричка, правда (правда).
Она так хорошо умеет говорить "и вам тоже".
А на заборе сада лежит
Мужчина (за большие деньги),
История, как известно нам, расскажет, что он перерастет свою юность,
Но только до тех пор, пока
Он не узнает, почему он лежал,
И тогда, конечно, он скажет правду.
Потому что каждый день праздник в саду мистера Муди,
Где маленькие девочки говорят: "Извините, как поживаете?"
А внизу, среди деревьев-куропаток,
Живет мужчина, который любит свои колени,
Так сильно, что он поместил их в банку.
И если вдруг одно из них сбежит,
Ему придется поставить на его место
Половину фунта измельченной смолы.
Потому что каждый день праздник в саду мистера Муди,
Где маленькие девочки говорят: "Извините",
А Билл и Бен стали звездами,
Играя Джона Уэсли Хардена,
Который был похож на ответ Билли Кардона
на "чух-чух".