Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - What Am I Doing Here With You

What Am I Doing Here With You

I do my best to please you
You know I would never leave you
Or would I ever let you down
Whenever we are parted
I get so broken hearted
However silly that may sound
I think you′re something special
That's why I would like to settle
Once and for all this silly feud
You say I love another
But girl if I love another tell me
What am I doing here with you
I′ve been to far off places
I've seen all kinds of faces
A few of which I've even come to know
I′ve had my share of romance
Right from the days of holding hands
Up to as far as you can go
That′s why with you it's different
That′s why I'm pleading innocent
To the charges you believe are true
You say I love another
But girl if I love another tell me
What am I doing here with you

How can you sit there telling me where I have been
I don′t believe that this is real must be a dream
They say there comes a time in everyone's life
When the right thing to do seems wrong
Baby I love you, you know I do
So tell me what′s going on
Tell me what's going on

How could you ever doubt me
Is there something about me
That makes you feel the way you do
You say I love another
But girl if I love another tell me
What am I doing here with you

I do my best to please you
You know I would never leave you
Or would I ever let you down
Whenever we are parted
I get so broken hearted
However silly that may sound
I think you're something special
That′s why I would like to settle
Once and for all this silly feud
You say I love another
But girl if I love another tell me
Tell me, tell me
What am I doing here with you
What am I doing here with you
What am I doing here with you

Что я здесь делаю с тобой?

Я изо всех сил стараюсь угодить тебе,
Ты знаешь, я бы никогда не бросил тебя,
И никогда бы не подвел тебя.
Всякий раз, когда мы расстаемся,
Мое сердце разбивается,
Как бы глупо это ни звучало.
Я думаю, ты особенная,
Вот почему я хотел бы прекратить
Раз и навсегда эту глупую вражду.
Ты говоришь, что я люблю другую,
Но, милая, если я люблю другую, скажи мне,
Что я здесь делаю с тобой?
Я был в далеких краях,
Я видел самые разные лица,
Некоторые из которых я даже узнал.
У меня была своя доля романтики,
Начиная с дней держания за руки
И до самого конца.
Вот почему с тобой все по-другому,
Вот почему я заявляю о своей невиновности
По обвинениям, которые ты считаешь правдой.
Ты говоришь, что я люблю другую,
Но, милая, если я люблю другую, скажи мне,
Что я здесь делаю с тобой?

Как ты можешь сидеть тут и рассказывать мне, где я был?
Я не верю, что это реально, должно быть, сон.
Говорят, в жизни каждого человека наступает момент,
Когда правильное кажется неправильным.
Детка, я люблю тебя, ты же знаешь,
Так скажи мне, что происходит?
Скажи мне, что происходит?

Как ты могла во мне усомниться?
Есть ли во мне что-то такое,
Что заставляет тебя чувствовать себя так?
Ты говоришь, что я люблю другую,
Но, милая, если я люблю другую, скажи мне,
Что я здесь делаю с тобой?

Я изо всех сил стараюсь угодить тебе,
Ты знаешь, я бы никогда не бросил тебя,
И никогда бы не подвел тебя.
Всякий раз, когда мы расстаемся,
Мое сердце разбивается,
Как бы глупо это ни звучало.
Я думаю, ты особенная,
Вот почему я хотел бы прекратить
Раз и навсегда эту глупую вражду.
Ты говоришь, что я люблю другую,
Но, милая, если я люблю другую, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне,
Что я здесь делаю с тобой?
Что я здесь делаю с тобой?
Что я здесь делаю с тобой?