Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - Why Pretend

Oh everyone knows
You′re all alone
So why pretend
And everyone knows
You're on your own
Why not let it end
Your baby′s gone
And you're all alone
So why pretend.
Every time
You're not at home
You say that she′s with you
Isn′t it time
You made it known
That she isn't with you
She′s far away
And there she will stay
Oh why pretend
You didn't want her
When her heart grew fonder
Oh, of you by her side
You didn′t love her
So she found another
Oh, why pretend
It's got to end.
′Cos everyone knows
You're all alone
So why pretend
You didn't want her
When her heart grew fonder
Oh, of you by her side
You didn′t love her
So she found another
Oh, why pretend
It′s got to end
Oh everyone knows
You're all alone
So why pretend
And everyone knows
That you′re on your own
Why not let it end
Your baby's gone
And you′re all alone
So why pretend

О все знают
Ты совсем один.
Так зачем притворяться
И все это знают.
Ты сам по себе.
Почему бы не положить этому конец
Твой ребенок ушел.
И ты совсем один.
Так зачем притворяться?
Каждый раз
Тебя нет дома.
Ты говоришь, что она с тобой.
Не пора ли?
Ты дал об этом знать.
Что она не с тобой.
Она далеко.
И там она останется.
О зачем притворяться
Ты не хотел ее.
Когда ее сердце стало нежнее ...
О, о том, что ты рядом с ней.
Ты не любил ее.
И она нашла другого.
О, зачем притворяться?
Это должно закончиться.
Потому что все знают
Ты совсем один.
Так зачем притворяться
Ты не хотел ее.
Когда ее сердце стало нежнее ...
О, о том, что ты рядом с ней
Ты не любил ее.
И она нашла другого.
О, зачем притворяться?
Это должно закончиться.
О все знают
Ты совсем один.
Так зачем притворяться
И все это знают.
Что ты сам по себе.
Почему бы не положить этому конец
Твой ребенок ушел.
И ты совсем один.
Так зачем притворяться