Paroles et traduction GILBERT O SULLIVAN - Will I Do?

Will I Do?

Everybody needs somebody
You need someone too
If you can′t find him and you've looked real hard
Will I will I do
Forget that big hunk pumping iron
He′s no good it's true
You need someone whose ribs sticking out
Will I will I do?
If I had the choice not to make a choice
Then what choice is this
If I had your nerve on a windy day
I'd blow you a kiss
We all need someone that we respect
Who we can look up to
If I put shoes on to increase my height
Will I will I do?
If I had to choose between black and white
I would go for green
Is impossible not impossible not if you can dream
I′m not rich like those other types
Go to work by tube
But I′m made in Ireland not Taiwan
Will I will I do?

Гожусь ли я?

Каждому нужен кто-то,
И тебе тоже нужен кто-то.
Если ты не можешь его найти, как ни стараешься,
Гожусь гожусь ли я?
Забудь о том качке, что железо тягает,
Он тебе не подходит, правда.
Тебе нужен тот, у кого ребра торчат,
Гожусь гожусь ли я?
Если бы у меня был выбор не делать выбор,
Тогда что это за выбор?
Если бы у меня была твоя смелость в ветреный день,
Я бы послал тебе воздушный поцелуй.
Нам всем нужен кто-то, кого мы уважаем,
На кого мы можем равняться.
Если я надену обувь, чтобы казаться выше,
Гожусь гожусь ли я?
Если бы мне пришлось выбирать между черным и белым,
Я бы выбрал зеленый.
Невозможное возможно, если ты можешь мечтать.
Я не богат, как те другие,
Езжу на работу в метро.
Но я сделан в Ирландии, а не на Тайване,
Гожусь гожусь ли я?