Paroles et traduction Gilberto Daza - 4 Palabras

4 Palabras

Amo tu compañía, le da color al día
Y me alegra la vida Dios
Me encanta cuando habitas
Cuando escuchas mi canción
Y te dejas conquistar
Me miras a los ojos sin parpadear
Y te sonríes y me venciste ya

Me has sabido enamorar
Nunca dejaré que te vayas
Hoy te voy a sonrojar
Diré algo en cuatro palabras "mi dulce amor, tú"
Me he dejado cautivar
Soy esclavo de tu mirada
Sólo quiero disfrutar
Y olvidarme que el tiempo pasa

Amo a los que me diste
A los que me rodean
En ellos encuentro tu amor
Me encanta lo que hiciste
Lo que veo en la creación
Y me dejo conquistar
Por cada gesto de tu bondad
Cada detalle y su complicidad

Me has sabido enamorar
Nunca dejaré que te vayas
Hoy te voy a sonrojar
Diré algo en cuatro palabras "mi dulce amor, tú"
Me he dejado cautivar
Soy esclavo de tu mirada
Sólo quiero disfrutar
Y olvidarme que el tiempo pasa

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Me has sabido enamorar
Nunca dejaré que te vayas
Hoy te voy a sonrojar
Diré algo en cuatro palabras "mi dulce amor, tú"
Me he dejado cautivar
Soy esclavo de tu mirada
Sólo quiero disfrutar
Y olvidarme que el tiempo pasa

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Hoy te voy a sonrojar
Diré algo en cuatro palabras "mi dulce amor, tú"

4 Слова

Люблю, когда ты рядом, ты красишь мои дни,
И радуешь жизнь мою, Боже.
Мне нравится, когда ты здесь,
Когда слушаешь мою песню,
И позволяешь мне покорить тебя.
Ты смотришь мне в глаза, не моргая,
Улыбаешься, и я уже побеждён.

Ты сумела меня влюбить.
Никогда не позволю тебе уйти.
Сегодня я тебя смущу,
Скажу четыре слова: "Моя сладкая любовь, ты".
Я дал себя пленить,
Я раб твоего взгляда.
Хочу только наслаждаться,
И забыть, что время идёт.

Люблю тех, кого ты мне дал,
Тех, кто меня окружает.
В них я нахожу твою любовь.
Мне нравится то, что ты создал,
То, что я вижу в творении,
И я позволяю себе быть покоренным
Каждым жестом твоей доброты,
Каждой деталью и ее причастностью.

Ты сумела меня влюбить.
Никогда не позволю тебе уйти.
Сегодня я тебя смущу,
Скажу четыре слова: "Моя сладкая любовь, ты".
Я дал себя пленить,
Я раб твоего взгляда.
Хочу только наслаждаться,
И забыть, что время идёт.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о

Ты сумела меня влюбить.
Никогда не позволю тебе уйти.
Сегодня я тебя смущу,
Скажу четыре слова: "Моя сладкая любовь, ты".
Я дал себя пленить,
Я раб твоего взгляда.
Хочу только наслаждаться,
И забыть, что время идёт.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о

Сегодня я тебя смущу,
Скажу четыре слова: "Моя сладкая любовь, ты".